1999.19.9[第1頁/共7頁]

從媚蘭那邊聽到了這件事,瑞德便從英國帶返來很多碼閃亮的白緞子和一條精彩的網狀麵紗,作為結婚禮品送給她.他采納的伎倆很奇妙,乃至你很難設想如何才氣向他提起付錢的事,並且梅貝爾歡暢得幾近要吻他了.梅裡韋瑟太太曉得,送這麼高貴的禮品......並且是一件衣服料子......是極其不普通的,但是當瑞德以非常標緻的說話說,對於我們一名超卓豪傑的新娘來講,用不管多麼斑斕的服飾來打扮她都不過分,如許她就冇法回絕了.因而梅裡韋瑟太太便聘請他到家裡來吃午餐,感覺這個麵子比付錢還他的禮品還要成心機些.

”統統戰役都是崇高的,”他說.”對於那些硬要兵戈的人來講就是如許.如果策動戰役的人不把戰役奉為崇高,那誰還那麼笨拙要去兵戈呢但是,不管演說家們對那些兵戈的癡人喊出甚麼樣的標語,不管他們給戰役訂出甚麼樣的高貴的目標,戰役向來就隻要一個啟事.那就是錢.統統戰役實際上都是關於錢的辯論.但是很少有人明白這一點.人們的耳朵被號角聲和戰聲以及呆在這的演說家們的標緻言辭塞得太滿了.偶然喊的標語是'把基督的宅兆從異教徒手中奪返來!,,偶然是'打倒教皇軌製!,,有的是'棉花,仆從製和州權!,,偶然是'自在,.”

”先生,”威利說,聲音有點顫抖,”如果我們現在不是在這所屋子裡......”

他身材魁偉,在他麵前走過的人都不覺轉頭看看.他隨便費錢,騎一匹野性的黑公馬,穿著也是很講究入時的.這最後一點足以惹人諦視了,因為現在甲士的禮服已經又臟又破.老百姓即便穿上最好的衣裳也看得出是經心修補過的.思嘉感覺還從冇見過像他身上穿的這麼高雅的淡米色方格花呢的褲子呢.至於他的那些背心,則都是非常標緻的貨品,特彆那件白紋綢上麵繡有小小粉紅薔薇花蕾的,更是精彩非常,如許的穿著配上蕭灑的風采,倒顯得非常相稱而不徒見富麗了.

”我決不因他說了那些話而對他無禮,因為......他那麼當眾嚷嚷,是有點鹵莽的......太欠考慮了......不過那也是......也是艾希禮的設法.我不能把一個跟艾希禮有一樣觀點的人拒之門外,那是不公道的.”

”年青人,對你來講,天下上冇有甚麼崇高的,”他以平常演講時用的那種調子說.”不過,有很多事物對於南邊愛國的先生太太們是崇高的呢.比方,我們的地盤不受篡權者統治的自在,便是一種,另有一種是州權,以及......”

媚蘭衝動得兩手顫栗,但她從速持續說下去,彷彿恐怕稍一遲緩勇氣就會消逝似的.