203.20.3[第1頁/共7頁]

”萬一上帝想連艾希禮也......也不放過,我想我是忍耐得住的,固然我甘願跟他一起死.不過上帝會給我力量來忍耐.但是,如果他死了,我又冇有一個他的兒子來安撫我,那我就受不了啦.啊,思嘉,你多榮幸呀!固然你落空了查理,但是你有他的兒子.可如果艾希禮冇了,我就甚麼也冇有了.思嘉,請諒解我,我偶然候真對你非常妒忌呢......”

”妒忌......我”思嘉吃驚地問,一種抱歉感俄然襲上心頭.

鄰居們因為不想看大夫返來時的景象,便一個個連續分開了,隻剩下思嘉和媚蘭兩人留在客堂裡縫衣服.媚蘭固然忍不住悲傷,眼淚一滴滴落在手中的活計上,但顯得還算平靜.她明顯冇有想到戰役能夠還在停止,艾希禮或許就在現在捐軀了.思嘉滿懷驚駭,不曉得應不該該把瑞德的話奉告媚蘭,好叫她分擔這驚奇莫定的痛苦,或者臨時瞞著她,本身一小我兜著.最後她決定保持沉默,如果讓媚蘭感覺她太為艾希禮擔憂了,那總歸是分歧適的.她感激上帝,那天上午包含媚蘭和皮蒂在內,大家都陷在各自的憂愁中,偶然去重視她的表示了.

給艾希禮做的那件上衣,一提起來思嘉就頭痛,因為她多麼熱望那是她而不是媚蘭送給艾希禮的聖誕禮品啊!做禮服的灰色毛料現在比紅寶石還要貴重.幾近是無價之寶,艾希禮身上穿的就是淺顯的家織布.現在連那種白鬍桃般的本質土布也不好買,很多兵士穿戴北方佬俘虜的打扮,隻不過用核桃殼染成了深褐色罷了.但是媚蘭碰上了罕見的運氣,竟然弄到了充足的灰色細平布來做件上衣......當然是一件比較短的上衣,不過還是是上衣嘛.本來她在病院裡護理過一個查爾斯頓小夥子,他厥後死了,她剪下他的一綹金黃頭髮,連同一小包遺物和一份關於他滅亡前環境的安撫書(當然冇有提到痛苦的景象),寄給了他母親.如許,她們之間就建立了通訊聯絡,當對方傳聞媚蘭的丈夫在火線時,便把本身買給兒子的那段灰粗布和一副銅鈕釦寄來了.那是一段很標緻的衣料,既豐富又和緩,還模糊約約泛著光芒,無疑是從封閉線那邊過來的貨品,也無疑是很高貴的.這塊料子現在在裁縫手裡,媚蘭催他從速在聖誕日淩晨之前做好.思嘉當然想幫手拚集著做一整套禮服,但是不巧,她在亞特蘭大如何也找不到所需的料子.

思嘉讓皮蒂姑媽服了一杯甜酒後,在床上躺下,留下普裡茜和廚娘服伺她,本身便出門到米德大夫家去了.米德太太由費爾陪著在樓上等丈夫返來,媚蘭坐在客堂裡跟幾個來慰勞的鄰居低聲說話,她同時在忙著乾針線活兒,點竄一件喪服,那是埃爾太太借給米德太太的.這時屋裡已充滿了用家製黑顏料煮染衣服的辛辣味兒,因為廚師在廚房正一麵抽泣一麵攪動泡在大鍋裡的統統米德太太的衣裳.