217.211.7[第1頁/共7頁]

啊,如果她現在跟他們在一起,也不管北方佬來不來,那纔好呢!她光著腳,披著寢衣,在地板上走來走去,但是越走便越感覺很嚴峻,預感到事情不妙.她必須回到母切身邊去必須回家.

思嘉走進房來,在陽光刺眼的床上坐下.

”總有一天我要給你這小娼婦拴上一根皮帶.”思嘉在內心惡狠狠地說,一麵吃緊忙忙跑下樓去接她.

”米德太太上病院去了,”思嘉說.”不過埃爾辛太太頓時就來.你痛得短長嗎”

思嘉瞪眼望著.愛她,是如許嗎傻瓜!

”不如何短長.”媚蘭扯謊說.”思嘉,你生韋德時花了多久的時候”

”是的,太太,”普裡茜說著就回身慢騰騰地像蝸牛似地朝車道上走去.

”你但是夏季的糖漿,好,糊啊!”普裡茜一進大門,思嘉便厲聲攻訐她.”她能不能頓時就過來米德太太如何說的”

”彆管她說甚麼了,”思嘉插嘴說,她的心正往下沉.”快去繫上一條潔淨的圍裙,我要你上病院去一趟.我寫個字條,你給米德大夫送去.如果他不在那邊,就交給瓊斯大夫,或者彆的不管哪位大夫.你此主要不從速返來,我就要活活剝你的皮.”

莫非媚蘭到這步地步,真不曉得她對艾希禮是成心的或者她統統都清楚,並且正因為如許才感覺思嘉會好好照顧艾希禮的孩子思嘉按捺不住想大聲向媚蘭問個明白,但是話到嘴邊又冇有說出來,因為這時媚蘭拿過她的手緊緊握住,並放到本身臉上貼了一會兒.現在她的眼神又顯得安好了.

她聽到了上麵廚房裡傳來碗碟聲,這是普裡茜在籌辦早餐,但是冇聞聲米德太太的女仆貝特茜的聲音.普裡茜用鋒利而哀傷的調子在唱:”再過幾天啊......”,這歌聲思嘉聽起來很覺刺耳,那哀痛的含義更叫她驚駭,她隻好披上一條領巾,啪噠啪噠穿過廳堂,走到前麵樓梯口大聲喊道:”彆唱了,普裡茜!”

”敬愛的,”她說,”這炮聲使我很不安.是瓊斯博羅阿誰方向,是不是”

她站在視窗向外瞭望,俄然聞聲遠處傳來甚麼聲響,模糊而陰沉,像暴風雨來到之前的雷聲似的.

”真的嗎但是,你乾嗎不早點奉告我.我會叫普裡茜去請米德大夫嘛.”

”她不在,”普裡茜說.

韋德倒是比平時溫馨了些,也不像每天淩晨那樣叫喚不要吃他所討厭的玉米粥了.她一勺勺地送到他嘴邊,他也乖乖地吃著,和著開水一聲不響地大口大口嚥下去.他那和順的褐色的眼睛瞪得像銀幣一樣,追蹤著她的一舉一動,眼睛裡透暴露老練和惶惑,彷彿思嘉內心的驚駭也傳給他了.他吃完今後,思嘉把他支到後院去玩,望著他盤跚地橫過混亂的草地向他的遊戲室走去.內心輕鬆多了,這才如釋重負.