232.23.2[第4頁/共7頁]

”嘉莉,”她喊道,”嘉莉!”但她本身的聲音聽上去那麼悠遠,隻剩下一片茫茫水麵,把統統淹冇了.她欣然若失,痛苦地拜彆,那種難以名狀的哀痛是她平生從未經曆過的.

如果說嘉莉的新境遇有甚麼特性的話,那就是她從中看到了各種能夠性.她並不是一個主義者,巴望沉迷在燈紅酒綠的花花天下裡.她在床上翻來覆去,為本身的大膽而不安,又為從舊的餬口中擺脫出來歡暢.她不曉得本身可否找到事情,又猜想著杜洛埃會做些甚麼.無疑,這位可敬的先生將做的事,造物主早就安排好了.對於他本身的行動,他實在是身不由己.他的理性還未明理到禁止他.他受本能慾望的擺佈,扮演一個尋求同性的老角色.他對嘉莉的需求正如他對豐厚早餐的需求一樣.或許他對本身做的事有那麼一丁點兒的知己不安,那麼就是在這一點兒上他是險惡有罪的.不過你能夠必定,不管他為甚麼知己不安,這類不安都是微乎其微的.第二天他來看嘉莉,她在本身的房間和他見麵.他仍然是那麼歡樂,令人高興.

個把禮拜今後,杜洛埃打扮得漂標緻亮,舉止蕭灑地走進費莫酒家.

對於本身即將做的事,嘉莉內心感到驚駭.但是想到這裡的餬口要結束了,她內心又一陣輕鬆.他們不會在乎她的,特彆漢生對她的分開會感到歡暢.他纔不會管她產生甚麼事呢.

漢生以從未有過的敏捷從床上一躍而起,來看那張紙條.不過他甚麼也冇有說,隻用舌頭咂了一下嘴,表示他對這事的觀點,就像人們催馬進步時收回的那種聲音.

杜洛埃踱了疇昔,朝裡望著坐在桌邊的經理.

”如何了”杜洛埃問.

”嘉莉又到樓下大門口去了嗎”他問.

”嘉莉!”她喊,”嘉莉,返來!”但是嘉莉已經下去很深了,暗影完整把她淹冇了.

”我帶一瓶賽克白葡萄酒來行嗎”赫斯渥說.

”為甚麼不可”

”在這裡.”她說著從五鬥櫥的抽屜裡拿脫手套.

”當然到我家去,”杜洛埃說著微微一笑.

”你緊跟著我,我們也去叫輛車,”杜洛埃笑著說.

”到那裡去玩”

”我不肯意如許分開他們.”

”快了,”杜洛埃答覆.

”醒醒,”他說,”翻一個身再睡.你在說夢話.”

她開端拉筐,把筐拽了過來,不顧敏妮的反對,她跨進筐裡,已經往下去了.

”嘉莉mm搬出去,住到彆處去了.”

”今晚最好圍上你的皮圍脖.”

”好了,”杜洛埃終究說,”我們該走了.”

”哎呀,”他說,”你為甚麼這麼悶悶不樂走,我們吃早點去.你明天還要去買彆的衣服呢.”

他走到寶寶跟前,寶寶正在地板上玩.因而他伸脫手指去逗寶寶玩.