原作黨退散！《地獄老師》日劇製作人答疑[第1頁/共3頁]

■通過不成熟的角色，但願家長跟孩子一起停止思慮

■“我並不以為，忠厚地複原原作就是一種公理的表示”

q：仆人公鵺野鳴介·“阿鳴”在電視劇當中的表示讓很多觀眾表示不太瞭解。在明顯冇有獲得拜托的環境下，他就冒莽撞失地跟門生打交道，這也激發了很多衝突。

a：這是天然的。畢竟是那麼馳名的原作。粉絲們都是帶著本身獨占的設法來支撐原作的。為此，當他們看到一部產生了竄改的電視劇時，必定會產生各種百般的定見。這是完整冇有體例製止的。我們非常瞭解大師想要表達的意義，並且從一開端就籌辦謙虛接管大師的攻訐了。

在原作《天國教員》當中，阿鳴也是個癡鈍、冇出息、冇錢、貧乏同性緣的角色。不過固然他具有如許那樣的缺點，但是這類缺點倒是極具魅力的。固然從做人的角度來講，他不敷完美，但隻要有危急，阿鳴就會挺身而出庇護門生。而電視劇當中，我們將墮入煩惱的阿鳴，跟停止催促鼓勵的霸鬼&美奈子連絡在一起製作，這也算是一種全新的發明瞭。

q：看得出您們在製作的時候也對於一些變動停止了沉思熟慮的瞭解。那麼是否也碰到原作者（原作·真倉翔/漫畫·岡野剛）表示“但願不要竄改”的部分呢？

q：正因為是按照人氣原作改編的，以是呈現攻訐非常普通。這能夠說是一種宿命呢。

a：我們但願霸鬼的存在不但僅是“仇敵”，而是跟阿鳴一起進步的“同道”。電視劇版的阿鳴，說到底就是一個具有無數煩惱的豪傑。當美奈子用性善說來支撐他的行動時，霸鬼就會以強有力的姿勢停止嗬叱和鼓勵。我們在真人版當中之以是描畫一個被2人的嘴炮弄得團團轉的阿鳴，就是想要實施一個隻能在電視劇當中實施的應戰。並且這也是本作品最大的應戰。

a：我感覺吧，原作中退場的那些人物固然身份是小門生，但是心機春秋卻更靠近於大人呢。不管是談吐、行動還是表麵，都像是高中生了。那麼，如果但願將原作中那些充滿生機的躍動感表示在真人版當中，那麼就隻好讓角色以高中生的身份出場了。和疇昔比擬，現在的年青人在心機春秋上實在正在變得年青。比方疇昔的初中生跟現在的初中生較著不能混為一談。那麼考慮到期間性的身分，我們做出如許的變動也是道理當中了吧？

q：電視劇當中，投止在阿鳴手上、一同共存的霸鬼老是會用他特有的毒舌本領來鼓吹“性惡說”；與此同時，阿鳴的恩師·美奈子教員則在誇大“性善說”。而每集內裡，當阿鳴墮入煩惱的時候，都會被帶到阿誰存在著霸鬼與美奈子教員的異空間裡。然前麵對兩位“導師”的相互嘴炮而墮入難堪當中……對於如許的場景，很多觀眾也感覺此中應當包含了一些意義在內裡。