《美少女戰士》音樂劇上海公演訪談[第3頁/共4頁]
大久保:當時真的好高興啊!
阪田:真不敢信賴。現在已經是氛圍製造者了。
小山:我本身最後看到《美少女兵士》時就被女孩子變身成為兵士的設定吸引了,好想“鑽進故事裡去”,或許這類設法全天下都一樣吧。
大久保:大師聽我說!前不久我去涉穀109挑衣服時碰到阪田了。這還不是最巧的,最巧的是阪田說的“剛纔看到一件很敬愛的衣服,好想買”的那件衣服也恰好是我看上的那一款。
七木:序幕部分的小我跳舞部分揭示了每個兵士的技術。
阪田:明天回到旅店後,我們5個搞了一場泡麪派對。
七木:火星戴著號碼布出場的時候,用日語來講應當是“手書”,不過中方事情職員奉告我“說‘手書’觀眾聽不懂,應當說‘我寫的’”,因而我把這句話錄下來學會了。
乾係好對演出也有幫忙
接下來這篇訪談就是出演月野兔的大久保聰美,出演水野亞美的小山百代,出演火野麗的七木奏音,出演木野真琴的高橋ユウ,出演愛野美奈子的阪田しおり這5名主演對於此次上海公演的感觸。
阪田:大師頓時就笑起來了。因而我們演出的熱忱度也跟著進步了。
阪田:我想辦粉絲活動。此次在上海與vip席的觀眾辦了拍照會,但是在日本卻冇有如許的機遇。我但願能夠更近間隔地感受觀眾,如許我們的演出就不會太生硬,而會更都雅了。
轉播到騰訊**
七木:比大阪更短長呢。
全天下都喜好又美又強的女孩子
七木:嗯。大阪時的笑聲更大。
高橋:絕對要如許做。我好想在日本巡演啊。到天下各地去演出。
高橋:啊哈哈(笑)。
% 嚴厲的處所竟然有笑聲?
七木:那首歌啊……我第一次聽的時候還聽哭了。
小兔一向都在我的心中
——是因為出演共同戰役的火伴以是乾係才變好了嗎?
高橋:劇中《oneheart》這首歌是唱出了兵士之間拘束的好歌。
——除了“感謝”以外,台詞中的某些處所都改成了中文呢。
高橋:演了這部劇後想要跟隨你的表情又變得更強了。因為你很值得信賴。
高橋:大抵明天也會在某小我的房間裡開派對吧。
高橋:不過上海觀眾的喝彩聲更大,演起來更高興。小兔樂隊的處所,小兔從前麵呈現,用中文說了句“感謝”。阿誰處所觀眾們的反應非常熱烈。
世人:(笑)
上海公演的觀眾大多都是二三十歲的女性,也有男性觀眾和小孩,觀眾的春秋層比日本公演時更豐富。固然整場公演都是利用日語對白停止的,不過舞台兩側的led屏會及時顯現中文台詞。入鄉順俗的演員們也會在演出時說一些中文,即便隻是“感謝”等簡樸的台詞也會令觀眾群中發作出熱烈的掌聲。