第9章 翻譯之驚[第1頁/共3頁]

是以在張教員眼裡，楚天曉得詩詞隻不過是運氣好，撞彩罷了，再說，即便詩詞好，高考也起不了太大的感化，一個英語考21分的人另有甚麼前程呢？

張萬江和林美美的神采很丟臉，他們曉得楚天翻譯的已經很到位了，本身是絕對翻譯不出來的，此次不但冇出醜，又讓這個廢人搶了風頭。

張教員讓他們從左到右排好，然後對他們說：“張萬江，你翻譯第一，第三，第六題；林美美，你翻譯第二，第四，第五題；楚天，你就隻翻譯最後一題就行了，多了你也不會。”

一踏出校門，楚天就感遭到一陣殺氣襲來。

楚天回到坐位上，薑小胖彷彿比楚天還歡暢，豎去拇指，說：“哥們，真長臉，我越來越崇拜你了。”

這時候的楚天另有點蒼茫，這最後一題目也太奇特了吧，莫非高考要考那麼長的翻譯題？

楚天像是中了大獎一樣，驚奇的走到黑板上，他實在想不通張教員為甚麼讓他上來，隻要張教員內心清楚，不消綠葉如何烘托出紅花的素淨呢？如果張萬江，林美美是紅花，那楚天絕對是實足的綠葉，應當說是爛葉。

張教員曾經儘力教誨過楚天一段時候，但是英語成績不但冇有進步，反而在一次大考中英語竟然考了21分，創天都中學英語成績最低的記錄，讓他在教員麵前丟儘臉麵，自此他放棄了楚天，並對楚天恨之入骨，每天不叫楚天為廢人實在不能泄心頭之恨。

張教員和門生們都曉得這些影印質料的卷子因為隻作為普通的練習質料，以是黌舍為了節流資本，會把一些有瑕疵的白紙再次操縱，是以大師都很等閒的就曉得這不是翻譯題，楚天此次鬼使神差因為漏印題目，卻把這段話翻譯出來了。

張教員輕視的看著楚天，說：“你看看，那麼多同窗就等閒的說了出來，估計全班就你不會。”

一部分門生異口同聲的說：“Teachers－words－impressupon－my－memory－deeply。”此中張萬江和林美美的聲音最為鎮靜。

此時，張萬江和林美美已經相續翻譯完，正走回坐位，不時轉頭看看還在台上掙紮的楚天，再次輕視的笑笑。

張教員對著張萬江和林美美的翻譯點點頭，表示他相稱的對勁，接著看楚天還在寫，內心一煩，說：“楚天，你翻譯啥啊，不會翻譯就從速下去，免得華侈大師時候，我早就估計到你不會了，隻是給個機遇你熬煉熬煉。”

張教員看看那段話，又看看楚天在黑板上的翻譯，內心悄悄一驚，以高中生的程度來講，翻譯的相稱的不錯，這段話固然簡樸，但觸及到很多單詞，是以難度也是相稱的大。

楚天的餬口也很有規律，上學，睡覺，用飯，學習成績正處於醞釀發作階段，楚天的竄改讓班裡的同窗不敢像是之前那樣欺負他了，不再叫他廢人，連張萬江和林美美都收斂了，固然對楚天挾恨在心，倒是不敢有甚麼特彆行動。