第三百九一節 翻譯[第1頁/共4頁]

“謝先生，我想我們之間能夠就這個題目達成和解。”格蘭維爾肥胖的臉上滿是老謀深算的神采。房間裡的氛圍固然嚴峻，他還是在椅子上安閒坐下，帶著專屬於名流的優勝感侃侃而談：“我們都運營著一樣的行業。滬州是個超大型都會，這裡有著多達上千萬的住民。在一樣的利潤尋求麵前，我們能夠合作，能夠在友愛的氛圍平分享這塊蛋糕。”

周明玉從鼻孔裡收回冷哼，擺出專屬於她的冷傲：“恕我直言，謝先生你太高傲了。不管如何說，家樂福公司也是全天下五百強的大型企業。你的青靈個人不管資產與範圍都不成能與我們相提並論。我勸你最好……”

周明玉愣住了。她難以置信地看著謝浩然，有些不知所措，摸索著問：“謝先生，您……懂法語？”

對家樂福的戰役，從轉發視屏給陳全麵的時候就開端了。遵循謝浩然的號令，群眾廣場西側的青靈超市宣佈，在將來三個月內，對統統商品停止六折優惠。除此而外，還將在滬州市內首要地區開設六家分店。

謝浩然用右手食指在空中悄悄朝著格蘭維爾點了幾下：“我曉得你的名字。你叫格蘭維爾，是家樂福在中原的最初級主管。如果你早幾個禮拜過來對我說這些，說不定我表情一好就會同意。但是現在分歧，是你們先脫手對於我，現在又裝模作樣想把大事化小，小事化了……嘖嘖嘖嘖！真不愧是第二次天下大戰被小鬍子按在地上摩擦的國度啊！連占便宜背後捅人刀子都能說得如此冠冕堂皇。如何……你們覺得我是癡人，甚麼也不懂嗎？”

他很清楚，青靈個人這是較著被激憤了，才擺出不顧統統，甘願自傷八千，也要殲敵一萬的凶惡架式。

“我們能夠把這座都會劃片。”周明玉翻譯的很快，格蘭維爾答覆的速率也很快：“就以家樂福公司在滬州已經開設的闤闠超市為詳細分彆標準，你感覺如何樣？作為公司在亞太地區的營銷總監，我在此慎重承諾：從本日起，我公司將不再對滬州地區停止投資，不再開設新的超等市場。我們的目標以現有的十一家超市為準，不會把運營擴大化，也不會在滬州範圍內的新設地區拓展停業。”

他抬起手，像攆蒼蠅那樣朝著房門方向揮了揮：“現在請你們出去。”

公然，謝浩然的答覆證明瞭她的猜想：“那就不消談了。歸正我對此也冇甚麼興趣。青靈個人的優惠活動不會停止，你們愛如何樣就如何樣。”

謝浩然看了她一眼：“這有甚麼獵奇特的。如果連一個洋鬼子說的話都聽不懂，我如何能夠坐在這裡，跟你們說這些事情？”

格蘭維爾的笑容非常樸拙：“一個地區，有一家超市就已經充足。反覆扶植毫偶然義，更是不會產生利潤的資金華侈。”