第八十四章 美國小說市場！[第1頁/共3頁]

秦洋眼中的光彩越來越濃，固然他的說話天賦加強了很多，但這些天來秦洋底子冇發覺這回事，也冇如何研討單詞之間的搭配組合，此時秦洋用那些中二吸血鬼小說家的視角來看，的確翻開了新天下的大門！

秦洋戰戰兢兢地陳述：“冇啊體係大爺，我比來每天六點起，十一點睡，對峙熬煉，對峙學習，對峙讀書，不華侈糧食穩定搞工具，的確是扶植社會主義的五好青年啊！不信我給您背背，強大，民主，調和......”

而那些寫吸血鬼小說的作家們之以是無人問津，偶爾有幾本傳過來也是全英文的冇人去翻譯，這是因為這些人全都特麼是些二十來歲的中二病青年啊！那些書裡曾經呈現過的奇特單詞，就是這些作者想出來的中二詞彙啊......可惜設法好是好，就是寫得太差勁了，如果遵循海內的網文套路來寫，這些作者估計早就引發大潮流了吧？

秦洋在兩個大美女迷惑的神情中再次墮入了深思，萬一哪一天這傢夥的惡興趣忍不住了，直接公佈一個完成不了的任務，然後獎懲本身去哪個處所裸奔的話......那還了得！

“嘿嘿嘿，小夥子，比來餬口過得挺津潤的啊？”

秦洋細心一想，彷彿外洋的奇特題材分類是比較單一，不是龍與地下城就是吸血鬼，而弘大些的天下觀設定也是從種族之間的戰役和生長為主題，因為外洋冇有中國的快餐收集文學體係，小說裡的天下設定越龐大就越難寫，因為作者如果不交代清楚是會被讀者罵的，拿創作時候長達十六年的《魔戒》來講，如果說布希馬丁的《冰與火之歌》係列是大陸七國之間的一段汗青，這段汗青就能成為斬獲星雲獎的著作，那麼托爾金的《魔戒》係列就是締造了一全部天下，先不平話中詳細的中土天下描述與各個種族的先容，托爾金為了寫這部小說竟然專門締造了一種名為精靈語的說話，由此可見創作之難，以是奇特題材上都是這幾個名作家一家獨大，已經上升到了著作的境地。

秦洋在腦海裡奉承笑道：“哪能呢體係大爺，您看您這話說的！體係界我就冇見過比您更好說話的！”

這時秦洋腦海中俄然冒出一個設法，猛地一拍大腿，把謝婉和宋雪都嚇了一大跳，心想本來講單詞不是講得好好的，她們正感覺很新奇風趣呢，如何就俄然墮入深思了？

圖書館裸奔，講授樓裸奔也就算了，起碼有到處樓梯課堂作為諱飾，這特麼體育場裸奔是如何回事？那麼空曠一大處所，想躲都冇處所躲啊！

“嗯，不錯不錯，欸等下，你特麼見過其他的體係嗎？”

不是冇人乾過這事，隻是這類事情對翻譯者的本身程度要求太高，秦洋就記得美國有一個專門翻譯海內武俠小說的人曾經擔負過交際翻譯官。