第0012章 羅孝全[第1頁/共3頁]

點你妹的天燈！

見對方彷彿還是不信賴，他又持續說道，

聽不懂也得聽懂啊！

跟在羅孝全的身後，楊興很快來到了一座教堂前麵，教堂的麵積並不大，很多百姓跪在內裡的空位上，正虔誠的麵向教堂的方向，在主持的喊聲中停止著奇特的典禮。

“孩子，剛纔我說的是不是太難了？”

“孩子，你不要嚴峻，我剛纔說的是聖經中很馳名的句子，你應當聽的懂的。”

“陳，這個孩子翻譯的很精確，我看他應當是在領館事情，剛纔我說的很多詞語，在平常餬口中都不常用，如果他隻是一個懂英語的買賣人，是不成能聽懂的。”

“如何？聽不懂了？那可怪我無情，來人給我拖下去，籌辦點天燈。”

“我聽懂了，這回聽懂了，上帝說有光，便有了光，上帝說彆人打你左臉，就伸出右臉讓對方打……”

不是說是馳名的句子嗎，這但是楊興所曉得聖經中最馳名的句子了，並且都含有“上帝”，“光”這幾個關頭詞。

羅孝全也不管陳承瑢承諾不承諾，轉過甚說道，

“陳，我們兩國說話分歧，翻譯也有長有短，如果北都城的熟人打號召會說‘你吃了冇有’，我們隻用說‘哈嘍’便能夠了。”

“感謝你，陳，過兩天我會給你一個對勁的交代。”

比如說there_is_desk，最難不要超越there_is_pen_on_the_desk，或者來點平常對話how_do_you_do甚麼的，你嘰裡咕嚕的說那麼一堆，不是純粹坑人嗎！

陳承瑢盯著楊興，冷冷的說道，

陳承瑢拱了拱手，然後表示本身親兵給楊興鬆綁。

“快說，如果再答不上來，就那你去點天燈！”

他轉頭麵向陳承瑢，說道

楊興心中給他豎起了一其中指，不過嘴上還是倉猝，說道，

眼看著禮拜時候要到了，陳承瑢語氣也變得煩躁了起來，在承平天國內，做禮拜是很首要的活動之一，布衣百姓如果不去做禮拜，或者不虔誠，都有能夠直接被梟首示眾。

捐命代贖，吾儕罪孽，

陳承瑢明顯也有些不耐煩，但是麵對天都城內獨一的洋教士和帝師，他也隻得給對方幾分薄麵。

說完，他偷偷看了一下羅孝全，隻見對方臉頰上的肌肉微微抽搐了兩下，暴露痛苦無法的神情。

……

“陳，我們美國和英國固然說話差未幾，但是口音是有辨彆的，就像你們官方說話和處所口音的不同，能夠我的美國口音比較重，他一時候冇有聽懂，也是有能夠的。”

“羅牧師，你肯定他翻譯的都精確，明顯你說的那麼長，他才翻譯了四句罷了？”陳承瑢臉上暴露不成思議的神情。

楊興心中微微一動，他這是給本身提示，但是……聖經他向來也冇有看過啊！