就像是黃邱生的角色被從樓頂上扔下來的阿誰鏡頭，港版的講究的就是一個俄然性，前一秒鐘還好好的，俄然“砰”的一聲，最熟諳的陌生人就這麼躺在本身的麵前了！觀眾絕對一下子就能被帶入那種突如其來的打擊，就跟角色的反應一樣！但是美版的呢？卻給了一個在空中漸漸落下的鏡頭，這麼一來打擊力就弱了很多了！起碼賈鴻漸看完美版以後，趕腳就是全片淡如水，冇有任何情感顛簸，然後還滿篇的充滿了臟話……