第31章 四簽名9[第2頁/共4頁]

東方垂垂現魚肚白，遠處的風景已垂垂清楚。我們的背後孤零零一所大屋子，暗淡的窗子，光禿的圍牆，院裡灌木叢生，渣滓各處，彷彿恰好應照著昨晚的慘案。

“冇事。”

“彆囉嗦了，站遠點，不然數到三，我就扔錘子。”

他說：“把它帶來了，好一條狗呀。你走今後，我和埃塞爾尼？瓊斯大吵了一通，現在，守門人，管家和仆人都被他帶走了，也捉走了我們的朋友，隻留下了一個警長。現在，在這院裡，根基上是歸我們了。”我們把狗拴在大門的桌子腳上，就上了樓。死者身子罩上了床單，警長斜倚在角落裡，彆的這屋裡還是老模樣。

按他的要求，我去嗅了嗅窗框，俄然我聞到一股刺鼻的柏油味。

“你的腿受得了嗎？”

那張暴露來的臉說話了：“滾蛋，醉鬼，再這麼大聲喊叫，我就放狗來咬你。”

“完整精確。記著這一點。現在請您到窗子那邊去，聞一聞窗框架的氣味。我就站在這裡拿著這條手帕。”

“冇題目。”我答道。

“絕對有分歧。請看灰塵裡的一隻右足跡。現在我在這足跡的邊上印上一個我的赤足跡。你看看二者有甚麼辨彆。”

說著，他悄悄一跳落到了木桶上，隨後又跳到了地上。

他一邊穿戴靴襪一邊說：“這小我的萍蹤還不難找。一起上的瓦全給他踩鬆了。不過，在倉猝當中，他忘記了這個東西。”

“剩下的和淺顯足跡差未幾了。”

皮欽巷位於郎伯斯區的絕頂，那是一排陳舊的兩層石磚房。我在三號房門上敲了好一陣，樓上的百葉窗後亮起了一點燭光，一張臉從視窗露了出來。

“對，就是它。”

“冇有。”

“那，必然是托比。”

“一隻水桶。”

“四周有梯子嗎？”

“真短長。從這兒下去太傷害了。但是既然他能從這兒爬上來，我就能從這兒跳下去。”

我們從洞口爬進屋頂室，福爾摩斯再次細心察看那些足跡。他說：“細心看看這些足跡，你發明瞭甚麼特彆值得重視的嗎？”

他把浸有木榴油的毛巾放到托比的鼻子上，說：“托比，嗅一嗅，好托比，嗅一下這個。”托比的腿叉開，鼻子上翹，那姿式像是富有經曆的釀酒師在咀嚼著酒。福爾摩斯拋棄毛巾，給狗脖子繫了條健壯繩索，然後把它牽到木桶上麵，托比一下就狂叫起來，同時在地上四周聞著，尾巴高高地翹著，跟著氣味往前跑，我們牽著繩索，緊跟在前麵。

我叫道：“可我隻要一條狗。”

我跑下樓來到院子的時候，福爾摩斯已在屋頂上了。他的胸前掛著燈，像隻龐大的螢火蟲在沿屋脊漸漸地蒲伏行進，當他爬到了煙囪前麵，我就看不見他了，厥後他又呈現了一下，隨即又消逝到前麵去了。當我帶著托比繞到前麵去時，瞥見他坐在房簷的角上。