第4章 血字的研究4[第1頁/共4頁]

福爾摩斯說道：“格雷格森是蘇格蘭警場非常無能的警官。他和雷彌瑞德是那群廢猜中的佼佼者。他倆行動敏捷、精力充分，但比較保守――保守到令人吃驚的境地。並且他倆明爭暗鬥，就像兩個賣笑的女人一樣相互妒忌。如果他倆都插手同一個案子，那就有好戲看了。”

“你是如何猜測出來的呢？”我問道。

“我的好伴計，這件事與我有甚麼乾係呢？就算我解開了這個謎，格雷格森和雷彌瑞德這幫人必定會把功績算在他們的頭上。這就是非官方人士的成果。”

“有你和雷彌瑞德如許的人物在場，第三小我當然不會再發明甚麼了。”福爾摩斯略帶嘲弄的說。

“是的，如果你冇有甚麼彆的事兒。”一分鐘以後，我們一起坐進了一輛雙座馬車，向布裡克斯頓路飛奔而去。

屋子的門口，一個高個子差人熱忱地跑了過來，他黃髮白臉，手裡拿著記事本，握住我的火伴的手，歡暢地說：“你終究來了，我已把現場庇護起來了，原封未動。”

“是的。他曉得我比他強，當著我的麵也承認這一點，但他甘願割下本身的舌頭也決不肯意當著第三者的麵承認這一點。不過，我們無妨還是去看一看。我能夠本身做些調查。即便查不出甚麼東西來，也能夠看看他們的笑話。走吧！”

“不是，雷彌瑞德也不是。”

“你如何曉得那小我是個退伍的水兵陸戰隊的軍曹呢？”

上麵就是我念給他聽的那封信：“敬愛的歇洛克・福爾摩斯先生：

“我自認我們已經極力了。這個案子有些古怪古怪，正合適你的胃口。”格雷格森有些對勁。

“是的，看不出。”

“可阿誰除外！”福爾摩斯指著巷子說，“那邊比一群野牛踩過還要糟。格雷格森，看來你已經得出告終論，纔會那樣做吧。”

我草草地看了一遍，不由得叫了起來：“唉呀，這太可駭了！”

“妙極了！”我情不自禁地叫了起來。

“我冇時候說這事，”他不耐煩地說，然後他又笑了，“請諒解我的無禮，因為剛纔您打斷了我的思路，不過，冇乾係。莫非你看不出那小我曾是個水兵陸戰隊的軍曹嗎？”

福爾摩斯的猜測又一次獲得證明。這又使我大吃一驚，他如此闡發題目的才氣，真令我寂然起敬。不過，一個動機又在我腦海中閃現：全部事情是不是事前安排好的，目標是讓我感到目炫狼籍。但如許棍騙我動機安在？我冇法得知。在我回過甚來看他時，他已經讀完信，一副如有所思的模樣，兩眼現出一種茫然若失的神情。

“對，就是這兒，車伕，快泊車！”在我們離出事地點另有一百碼間隔時，就下車走了疇昔。

餐廳很大，因為內裡冇有傢俱，這正方形的房間顯得更加廣大。牆上貼著花裡呼哨的牆紙，幾處已經充滿了一塊塊黴斑，另有幾處牆紙已經大塊大塊地剝落下來，暴露了黃色的粉牆。正對著門有一個加了裝潢的壁爐，壁爐架是人造大理石砌成的，一角有一截紅色的蠟頭。唯一的那扇窗戶非常臟，加了裝潢照出去的光芒便顯得灰濛濛的，也使得屋裡的統統都蒙上了一層暗灰色的光芒，厚厚的積塵更加重了陰沉的氛圍。