第54章 冒險史12[第1頁/共5頁]

“但是，那些可疑之處呢？”

他笑著說：“這個案件太成心機了。我到門房和莫潤聊一會兒，然後給他做點記錄。以後我們便能夠吃午餐了。你們先回到馬車那邊。”

吃完飯後，他對我說：“華生，讓我們聊一會兒吧。我有一些疑問，想聽聽你的觀點。先談談我的設法。”

“你為甚麼找我來呢？”他看著福爾摩斯。眼中充滿了絕望，防佛他的題目已獲得答覆。

“不錯，是看門人拿來的，你說，為了製止彆人說閒話，你邀我到旅店來。”

“有一次，我們在路邊攻擊了一個從巴勒拉特開往墨爾本的黃金運輸隊，從而搞到了錢。但是，我冇有殺死馬車伕――老麥卡西。這就埋下了我平生痛苦的禍端。我放了他。這批黃金使我們發財了，在英國，我們分離了，我也下決計再不當賊匪，過點潔淨的餬口。當時我的莊園正在標價出售，因而，我買了下來，我還同一個年青的女人結了婚，有了一個敬愛的女兒，也就是小艾麗斯。她是我生射中的一部分，是以我更加循分守己地過日子。我以做功德來彌補以往的錯誤，本來我的餬口很幸運，可我碰到了可駭的麥卡西。

和雷彌瑞德分離後，我們回到了旅店。午餐已經籌辦好了。福爾摩斯用飯時沉默不語，不竭地思考。

“那，你憑甚麼說它是凶器呢？”

“你將如何做呢？”

“我們達到現場就是為了弄情案情的細節，同時我已經把誰是凶手奉告了笨拙的雷彌瑞德。”

“我當時是到城裡去處事，在街上碰到了他。他當時是個不幸的乞丐。

福爾摩斯冥思了一會兒，說：“我每次碰到近似案件，都常常想起巴克斯特的話，對本身說：美滿是靠上帝的保佑，歇洛克・福爾摩斯才破了此案。為甚麼運氣老是玩弄這些不幸的、無助的芸芸眾生呢？”

“巴勒拉特。”

福爾摩斯說：“或許法庭一定會拘繫你。”

“你如何判定他是一個左撇子？”

“我到那邊的時候他正在和兒子說話，我隻好躲在一棵樹前麵抽菸，比及他單獨一人的時候再說。可我一聽他和兒子說話的內容，我內心深處的邪念就占了上風。他在催他兒子跟我女兒結婚，涓滴不考慮她會如何想，就彷彿我女兒是街邊的妓女似的。一想到本身和最敬愛的女兒竟然遭到他這類惡棍的隨便擺佈，我快氣得發瘋了。就不能擺脫嗎？我是個快死的人了，以是無所顧忌；固然我腦筋還復甦，四肢也還強健，可我曉得本身這一輩子算是垮台了。可我另有財產和女兒！我曉得隻要堵上那張臭嘴，就甚麼都得救了。以是我付諸行動了，福爾摩斯先生，我真想再乾一次。我罪孽深重，並且一輩子為之飽經磨難。可要讓我女兒也落入那張逼我就範的網，我可不能忍耐。我一下就把他打翻在地，就像在打一頭窮凶極惡的野獸。他兒子聽到他的嚎叫就趕了返來，可當時我已經在樹林裡埋冇起來了。不過厥後我不得不跑歸去，把我慌裡鎮靜逃竄的時候抖落的披風撿返來。先生，這就是全部事件的本相。”