第12章 回憶錄12[第2頁/共5頁]

“‘如何測量呢?’

“這下，我的事情速率就更快了。

“布倫頓在做案時不會呈現‘小我觀察偏差’，因為他這小我是特彆聰明的，他精確找到藏寶地點時卻因石板蓋太重而冇有體例憑本身的力量把它挪開。在這類環境下，他會采納甚麼辦法呢?就算他讓一個在莊園外的親信來幫他的話，在翻開門放他出去時，也會冒很大風險的，以是，最穩妥的體例還是在莊園內找個幫手。而最有能夠幫手他的就是阿誰女仆。固然他回絕了她的愛意，可隻要他對她多獻幾次殷勤，兩邊就有能夠重歸於好。以是，很有能夠他們一同在夜間來到地下室裡，再合力翻開石板。

“‘你想想，在那禮典答詞上寫著“它是誰的?阿誰走了的人的!”這是說查理一世被正法。而“誰理應獲得它?阿誰快來的人。”這是說查理二世。因為你的先人必然已經預感到查理二世要來這座莊園了。以是這頂現在看來陳舊不堪的王冠必然曾被斯圖亞特王朝的國王們戴過!’

“很難怪第二天人們瞥見她渾身顫栗，麵色慘白，並且老是在狂笑，本來是她悶死了阿誰負心之人。而箱子裡的東西，找個機遇她就會扔到湖裡，以銷贓滅跡，而我的朋友實在已經找到它們了。

“之前被人亂放在地上的短木，現在都被堆在了兩旁，從而地下室的中心就騰出了一大片空位，那空位上有一大塊安著生鏽的鐵環的大石塊，並且一條厚厚的吵嘴格子製成的布領巾還係在鐵環上。

“‘向北十步又十步，向東五步又五步，向南兩步又兩步，向西一步又一步，就鄙人麵。’

“‘這倒是有能夠，因為我感覺並不首要，以是就一向冇有收藏起來。’

“我說：‘它起碼給我們增加了一個難明的謎團，不過這個謎看起來更加風趣，因為這個謎很有能夠就是這全部案件的關頭。但是，馬斯格雷夫，我感覺你這位管家真的很聰明，並且，恕我直言，他彷彿比他的仆人家的十代還聰明。’

“馬斯格雷夫很吃驚地望著我，答覆道：‘你這一說我就想起來了，他確切是問過我那棵榆樹的高度，就在數月前那次他與馬伕之間的爭論中。’

“我說道：‘你必定曉得，保皇黨在英王查理一世身後在天下各地停止了武裝抵擋而終究失利，以是他們很有能夠埋藏了大量珍寶，以便在戰役期間再挖出來用。’

“我接著用我的袖珍指南針定下了方向，從這個點我沿著莊園的牆北行二十步，又釘下一個木釘定位。我接著又很謹慎地東行十步，南行四步，從而到了那間新式大屋的大門門檻下。接著，我又按那張禮典答詞的唆使，西行兩步，最厥後到了石板鋪的通道上。