第9章 回憶錄9[第1頁/共6頁]

福爾摩斯從抽屜裡拿出一個小圓紙筒，解開了它的繩帶，然後攤開一張寫有草率筆跡的石青色的紙。那上麵寫著：

“他說：‘喂，你找我有何事?’

“‘但是我當時並冇有那樣做，而阿誰畜牲赫德森變得越來越放肆，而我們的日子也就更難過了。有一天，他對我父親過分的傲慢無禮，我就肝火沖沖地把他推出門。他發青的麵孔和兩隻惡狠狠的眼睛裡儘是恐嚇的神情，一聲不吭地溜走了。未曾想到的是在第二天，我父親竟讓我向阿誰該死的好人報歉!我一口回絕了，還問是甚麼啟事使他如許放縱這個好人的。

“你能設想得出我和他兒子當時的吃驚嗎?合法我們給他解開衣領，把冷水澆到他臉上的一會兒工夫裡，他就醒了過來，並且還能夠坐起來。

“‘聽了這話，父親從速衝我說：“對了，孩子，你還是頓時向他報歉吧。”

“我回到倫敦，用了七禮拜的時候做有機化學嘗試。在暮秋假期過完之前的某一天裡，特雷佛給我來了一封電報，要我頓時回敦尼索普村去幫手他安排一些事件。而我一接到電報就頓時北上去見他了。

“‘我的確讀過信，但是讓我非常不解的就在於此。那封信的內容美滿是關於一些嚕囌而又讓人摸不著腦筋的小事。上帝呀，我所擔憂的事公然產生了。’

“阿誰海員站在那邊，咧著嘴淺笑著問：‘莫非你忘了我了嗎?’

“接連的幾天裡，連他兒子都感遭到在對我的親熱態度中老特雷佛帶上了幾分疑慮，他說：‘你讓我爸爸變得非常敏感，搞不懂你到底把握了他多少環境，歸正你嚇了他一大跳。’在我看來，老特雷佛現在的行動都無不顯出貳內心的激烈的疑慮。厥後我就想告彆分開。而誰知就在我要分開的前一天，那邊產生了厥後被證明是極其首要的一件事情。

“他放心腸鬆了一口氣，說道：‘統統都和你所預感的一樣。但我不想再提那些陳年舊事了。我們一塊兒去吸支菸吧。’

“‘中了風，能夠頓時就要死了。’

“‘他不肯說。’

“特雷佛問道：‘大夫，我父親是甚麼時候歸天的?’

夏季一個傍晚的時候，歇洛克・福爾摩斯與我麵劈麵坐在壁爐的兩側。福爾摩斯說：“華生，我敢包管我手裡的這幾個檔案很值得你一讀，因為它們和‘格洛裡亞斯科特’號三桅帆船奇案有關，並且就是在看這些檔案時治安官老特雷佛被嚇死了。”

“我感覺最多就是胡說八道，如何能把人嚇死呢?”

“‘他說：“我現在籌辦到漢普郡的貝多斯先生那邊呆幾天，他見到我時必然會非常歡暢的。”

“‘而赫德森也吼道：“好極了，我們走著瞧。”

“我吃驚極了。

“特雷佛坐著一輛雙輪單馬車來車站接我，他這兩個月必然是接受了很多折磨，因為現在他削瘦了很多，再也不像昔日那樣高談闊論了。