第5章[第1頁/共6頁]

背後傳來焦心的但很動聽的嗓音：

維克托向舒哈裡科湊了湊，擠眉弄眼地說：

嗓音當中已改了諷刺變成和睦、心平和藹的味道。保爾本來籌算衝這“蜜斯”來幾句粗話，這時反而難以發作了。

彷彿這裡甚麼都冇變。仍然是一排排修剪整齊的樹叢，仍然是一條條錯落有致的小徑，兩旁栽著媽媽愛看的胡蝶花。花圃裡統統都整齊有序，但冬妮亞並不感到歡愉，這些清淨的小徑反而讓她感到了有趣。

“牲口，跟我們走！到內裡去談談吧！”他說著又瞪著眼猛拉鉗工的袖子，“到我們那兒去煽動吧，好嗎？”

駐站長官喊著：“柯察金、波利托夫斯基、勃魯紮克，你們三小我為一組，敢緊開車去！”而這裡，駐站長官的助手又點了司機、副司機和司爐各一名，用一樣的體例讓他們去開另一列火車。

過了座小橋拐上通衢。這路如同公園的林蔭路，右邊是水池，四周長著垂柳和富強的楊樹；左邊則開端延長出一片樹林。

“扔下統統，逃竄吧！”勃魯紮克提出，同時用餘光瞥了一眼坐在煤水車上的德國兵士。

“你……說甚麼？”舒哈裡科很光火，“窮小子，你敢頂撞我，還不滾蛋！”說完用力將裝蚯蚓的鐵罐踢飛。鐵罐在空中翻了幾下，“噗通”一聲落 入河中，激起的水珠濺到了冬妮亞臉上。

“當然了，趁她冇走疇昔，從速。明天早上她也釣了魚的。”

結實矮壯的鉗工對著這個拿槍的醜惡的德國小個子，卻無可何如。

“不，是看彆人釣。”冬妮亞答覆。

“毛病誰？”舒哈裡科問。“哦，你說這小子嗎？”他這時才重視到灌木叢中間的保爾。

阿爾焦姆正在中間的鉗台上乾活兒，他一扔銼刀，逼近偽軍官，壓著肝火，用沙啞的嗓音說：“狗雜種，你敢打人？”

烏克蘭偽戒備隊俄然在車站上抓去了諾馬連科，這個報務員在遭到酷刑鞭撻以後供出了羅曼・西多連科停止過鼓吹鼓勵。而羅曼恰是阿爾焦姆在機車庫的同事。

“我冇帶釣竿。”冬妮亞答覆。

偽軍官帶著一小隊戒備隊員急倉促趕到花圃裡。他揮動動手槍狂吼：“要再不乾活兒，十足拘繫！要不然立即擊斃！”

冬妮亞拿著本冇讀完的小說，通過迴廊的的門，走下台階步入花圃；然後推開漆過的小籬笆門，朝車站水塔旁的水池緩緩走去。

拿竿的手略微地動了動，魚漂在安靜的水麵上點了兩下，便有一圈圈波紋泛動開來。

他走遠之前，聽到耳後維克托對冬妮亞講“這是個地痞，叫保爾・柯察金，的確壞透了。”

“掛住後就脫不了了。非得嘲我不成！但願她快些走開吧！”保爾心想。

“我信賴陪她必定特彆浪漫。她在基輔上六年級，到父親這兒過暑假來了。她父親是本地林務官。這女孩跟我mm莉莎熟諳。我曾滿懷豪情地給她寄去一封情書。我說本身愛得忘乎所已，至心希冀她的佳音。我還抄了一首納德鬆的詩。”