第15章 怎樣做你的豬腳[第1頁/共3頁]

契尼傳授的演講在一陣熱烈的掌聲中結束，當然此中有多數兒的熱烈程度是對準了文曦去的。

尹一銘從眼角瞥出實足不屑，卻被周菲菲挑選性地忽視掉。

仇老一邊喝茶一邊點頭淺笑，聽得一臉讚成。

聘請賽已經停止到了後半段，門生交換的環節已經結束，剩下的滿是各門派當家人的壓箱底兒演出，各路豪傑自展拳腳，將奧妙精奧的招式翩然閃現而出。

四周坐著的同窗們忍不住一陣竊竊低語，尹一銘麵前一亮，騰地從椅背上坐直，把身邊的周菲菲都嚇一跳。

這座道觀汗青悠長，屋瓦柱石均有青苔附著，隻要門首一藍底兒金字的敕造大匾額是新粉刷過的，在陽光下熠熠生輝。

剋日本地的當局結合道觀的主持在天下範圍內停止了一個太極拳聘請賽。

周菲菲深表同感，悲傷地把尹一銘給她的藥片放入口中，在主持人宣佈散會後幽幽站起家，拉住想要黯然拜彆尹一銘，“彆走，前麵另有熱烈能夠看，我們歸正也受足了傷害，不如蹭個飯再回家。”

不管是契尼傳授還是誰和誰，這些陳述的內容也太高深專業了，翻譯傳達的程度並不首要，歸正中英文一樣聽不懂，多年自負一朝被毀，不難受也非常困難。

尹一銘歪著頭也陪著難受，一臉深思。

半晌以後，契尼傳授一小段發言結束，文曦好聽的聲音緊接著響起，音色動聽，清楚流利。

為了照顧更多同窗，文曦還是將契尼和程雪蓓說話的內容簡樸翻譯複述，最後契尼說到，雪蓓已經超出了至今為止我所培養的最優良的高年級博士生的預期。

周菲菲拉著尹一銘冒死往前湊，正巧聽到契尼和仇宴的扳談，隻聽契尼話音剛落，仇宴竟然變了神采，菸鬥也不抽了，啪地一聲摔在身邊的小茶幾上。

一貫以峻厲嚴格鬆散慎肅著稱的仇宴，對翻譯的程度相稱不對勁。

哈青和彆的幾位傳授簡短髮言過後，是門生代表發問的環節。

同傳包廂裡的翻譯組頓時鬆了口氣，把耳機摘了麵麵相覷，忸捏地吐吐舌頭。

仇宴看哈青麵上，肝火微微停歇了一些，但不複之前的熱絡先容，台上招式門派等事均一概不再提，隻留契尼跟他的助手在一起猜想交換。

仇宴是個太極迷，早早就把這個定為外賓觀光的首要一環，到台下落座以後，捏著菸鬥同契尼侃侃而談，一種對自家文明的得意，滿滿的，幾近要從皺紋內裡溢位來。

給這類學者做翻譯，是最艱钜的了，一句話不帶點兒新詞兒就不肯出口，拽完了專業術語不算，還要用他們本身的神邏輯擰巴著表達出來，人家那思路，凡人底子就跟不上。

白叟家本來一張紅光圓臉現在黑成一塊鐵板，伸手號召了主持人一番私語。