1.追債[第1頁/共4頁]

麥俄西斯刻薄地說:“是還冇到時候，不過你現在甚麼都冇有了，到了時候就還的起嗎？”

馬庫托利斯說:“那你想如何樣呢？我現在確切還不起錢。”

馬庫托利斯的聲音難堪地說:“但是這筆存款還冇到商定的還款時候呢！”

塞雷布斯見狀，再接再厲說:“您現在就要我們去做您的仆從，與雅典的法律分歧呢！百姓陪審法庭也不會支撐您。但如果是到了刻日我們還不起，那我們以身抵債纔是合情公道的，我們也心甘甘心。”

保母貢吉拉不由自主地抱緊了塞雷布斯。黑髮黑眼的四五歲小男孩彷彿能瞭解她的驚駭，安撫般地按住了她的手。

貢吉拉吃驚道:“但是他們都抵押給麥西俄斯了。”

“……”

麥西俄斯的神采有鬆動。

塞雷布斯聽到天井中父親的聲音奉迎地說:“麥西俄斯，你來了。我明天賦搬到這裡，正籌算明天去奉告你，你的動靜真通達。”

（1）定居在雅典的外邦人。

馬庫托利斯陪著笑，說:“說那裡話呢！”

塞雷布斯家冇甚麼好清算的，那座房屋現在的仆人米利斯是現在在雅典城裡權勢熏天的伊薩格拉斯的親戚，去領受屋子時差點連他們一家人都當作麪包作坊的仆從扣下，他們分開時除了大家身上穿的衣服，甚麼都冇能帶走。他們能租到這間房錢最便宜的房屋住下來，還是馬庫托利斯去處朋友借的幾個錢。

馬庫托利斯說:“唉，你不曉得300德拉克馬是多大的一筆錢，何況當初冇有抵押，訂的還是30％的利錢。我和你母親的說話不要說出去，不然我們一家三口也要成為任人買賣的仆從啦。”

馬庫托利斯說:“那裡都好，分開雅典統統都好說。在這裡我們是必定要淪為仆從了！”

塞雷布斯掙出保母的度量，走出屋門，在微曦的天光裡對高利貸者說:“當初您和我父親訂的左券，隻是規定了我們要每月定時付您利錢，並在來歲的阿帕托利亞節錢把錢全還給您，並不是商定麪包作坊開張了我們就百口人是您的仆從，不是嗎？現在離來歲的阿帕托利亞節還早著呢，也還不到還利錢的日子，您明天來是要毀約的嗎？”

麥西俄斯說:“但是阿帕托利亞節還冇到，你的名字還冇換登記冊，就還算不得雅典百姓。”

塞雷布斯家買了雅典貴族潘塔科斯家的一座屋子，一半開麪包作坊，一半住人。錢是高利貸借來的，但是剛付完錢搬出來，潘塔科斯家屬就被指證為被謾罵者，趕出了雅典。潘塔科斯家的財產都被充公拍賣了，那座房屋的產權變動還冇來得及在城邦登記，買賣不被承認，城裡另一名有權勢的貴族看上了房屋，把他們趕了出來，連他們本身的東西都冇許他們帶。馬庫托利斯投出來錢的都打了水漂。