第17章 語言難題[第3頁/共3頁]

他轉過甚去，敏捷把瀏覽培訓申明讀完，然後每門課都打上勾，恐怕晚一點就冇位置了。

葉梓聞撇了撇嘴，無動於衷。

打個鹵莽的比方，人機介麵相稱於菜譜，一整套顯現設備則相稱於食材，菜譜對了，食材不可，炒不出一盤好菜；食材再好，菜譜給弄錯了，炒出來的菜估計也冇法下嚥。

“小子，你不信就算了，真是夏蟲不成語冰。”丁真有點兒急，“你們去聽聽培訓，返來我們再一起看看，信不信兩年我們就能把C595的顯現屏給做出來？”

“能有甚麼大辨彆嘛？軍機的機能要求更高呢，我就不明白了，C595項目乾嗎選這麼多外洋供應商，明顯我們海內的都無能。幸虧顯現體係還是選了我們，不然，我都要思疑中商航是不是胳膊肘往外拐。”

這天，丁真俄然衝進辦公室吼道：“培訓科目下來啦，大師去內網看看，特彆是新來的兄弟們。”

一架飛機的座艙顯現體係是非常直觀閃現在飛翔員麵前的，很輕易就被看到，她的設想理念和完成結果能夠說是一架飛機的標簽。

“能夠，當然能夠。”

他固然曉得，因為汗青啟事，民機研發西歐起步早，以是幾近統統的國際標準和流程，全都是英文，但入以是來，手上拿到的質料卻都是翻譯版本。這些個翻譯版本，很多時候，每個字他都熟諳，拚起來卻得揣摩半天，讀起來有些吃力，但他硬著頭皮總歸能夠往下啃。畢竟，英語是他的弱項。

“既然你們都冇乾過民機，又憑甚麼以為民機和軍機冇甚麼分歧呢？如果這件事真像你們以為的那麼輕易，祝老頭子當時為甚麼要來激我？必然有哪兒不對勁！”

“都是些實際，最關頭的還是要實際。我們這些白叟多多極少都乾過幾個型號，不聽也冇甚麼。”

因為全部C595項目才方纔啟動，中商航和中迪航電的上層級需求還冇有固化和下發下來，葉梓聞跟著丁真他們一起先摸索著。

丁真是上航所給他指派的徒弟，80後，比他大不了幾歲，也是幾年前從西工大以優良的成績畢業來的。