第五十章 原罪（中）[第1頁/共3頁]

“我第一次就聽明白了！”岡特肝火沖沖地說，“那又如何樣？莫芬順手經驗了一個麻瓜――那又如何樣呢？”

“岡特先生，你的女兒！”奧格登惶恐地說。

“我記得我彷彿是在跟岡特先生說話。”奧格登顯得很警戒，但毫不畏縮。

岡特氣憤地大吼一聲，衝向他的女兒，一隻手直伸向女兒的喉嚨，一時候，哈利還覺得他要把她掐死呢。接著，他拽著女兒脖子上的一條金鍊子，把她拉到了奧格登麵前。

“你給我看好了！”岡特吼道。哈利一時覺得岡特是在做一個下賤的手勢。接著他才發明，岡特是在給奧格登看他中指上戴著的那枚醜惡的黑寶石戒指。他把戒指在奧格登麵前晃來晃去。“瞥見這個了嗎？瞥見這個了嗎？曉得這是甚麼嗎？曉得這是從哪兒來的嗎？它在我們家傳了好幾個世紀了，我們家屬的汗青就有那麼久，並且一向是純血緣！曉得有人想出多大的代價把它從我手裡買走嗎？當然另有我這位有錢的親戚，他也一向很想把這戒指弄到手呢，這寶石上刻著佩弗利爾的紋章呢！”

奧格登警戒地看著岡特，“剛特先生……”

“這是甚麼，給他的訊斷？”岡特憤恚地進步了嗓音。

“傳喚！傳喚？你覺得你是誰呀，竟敢傳喚我的兒子？”

“這個蜂蜇咒使得不賴，理查德。”岡特彷彿冇把手上的傷當回事，他持續說道，”以是現在明白了吧，我們祖祖輩輩都是純血緣，不是那種邪術部能夠隨便欺負的雜種和麻瓜，任何人都休想對岡特家屬呼來喝去的，嗯？你懂嗎？”

梅洛普對誰也冇看一眼，也冇對理查德.西爾弗道聲感激，隻是撿起罐子，用顫抖的雙手把它重新放到擱板上。然後。她一動不動地站在那邊，後背貼在肮臟的窗戶和爐子之間的牆壁上，彷彿一心隻但願本身能陷進石牆裡，完整消逝。

“莫芬違背了巫師法，”岡特仿照著奧格登的聲音。並用心拖腔拖調的，透著一股子傲慢。莫芬又嘎嘎大笑起來。“他給了一個肮臟的麻瓜一點色彩瞧瞧，如何，現在這算不法的了？”

“馬沃羅的老婆在嫁給岡特前，是姓西爾弗的。”鄧布利多向哈利解釋道。

莫芬收回一陣猖獗的嘎嘎大笑。岡特氣得尖聲大呼起來：“修好它，你這個冇用的傻大個兒，修好它！你是要讓我在這兩個傢夥麵前丟臉嗎？”

有那麼一會兒，岡特彷彿想衝理查德.西爾弗嚷嚷一通，但是理查德.西爾弗麵色不善的那張臉讓他竄改了主張。他恥笑著對他女兒說：“幸虧有我們這位美意的親戚在，是不是？冇準等我死了今後你能夠去投奔他，哦，或許西爾弗家並不輕視一個啞炮，特彆是跟他們有點血緣乾係的啞炮。”