16.大漠鬼墟第十五章 掘子先鋒官,遊擊大將軍(二)[第1頁/共3頁]
我和嶽五目當初管梁老闆要個狼牙符,是因為此次科考畢竟要進入古墳場宮當中,裡頭陰氣太重,冇準另有不潔淨的東西,要個防身,從未想到真的要當鬍子。現在承平亂世,誰還敢如此放肆。王倫問我:“趙哥,那宋明清和馬克,咱還找他們嗎?”我把狼牙符貼身放好,說道:“宋明清和馬克就是不是關鍵我們,現在還不曉得。我們先找到這倆貨,然後見機行事,我們現在的首要目標是分開這個鳥不拉屎的cào dàn處所。”我們三人抓緊時候吃喝,完後順著獨一的一條石階向下走去。如果那批人關鍵我們,隻要躲在石階兩旁的牢房中伏擊我們便能夠了,我們根基上冇有還手之力。
聽王倫像繞口令似的說完,我也感覺他說的有理,憑甚麼這個科考隊要讓我當隊長?為甚麼宋明清俄然失落?現在除了我們仨外統統活著的人都可疑,宋明清都有能夠是和他們一夥的。一想到宋明清,我就有點淡淡的失落。王倫接著說道:“我現在思疑那些死去的盜墓賊跟馬克他們是一夥的,以是我們現在處境很不好。既然話說到這了,我就照實相告,能夠趙哥已經猜到了,我乾的就是家傳盜墓發塚的謀生。我看趙哥嶽爺的技藝必定也是道上的人,不過我不是甚麼摸金校尉。”王倫從脖子裡取出一枚狼牙符說道:“鄙人掘子前鋒官。不敢相併論,瞭解有誠言。督師麾下人,掘子前鋒官。到此改姓張,探城尋寶殿。”裡手一脫手,就知有冇有。王倫剛說的是清朝和民初期間的東北鬍子暗語(黑話)。我和嶽五目祖上都是東北野戰軍的,嶽五目他爺爺就是叛逆投降的匪賊,外加上我們在歸化明清古玩街做了半年多的買賣,對這套暗語很熟諳。王倫的意義是:我是個盜墓賊,見到高人,我說實話,我祖上是袁崇煥部下軍隊掘子營的前鋒,到我這已經是第八代了,靠著家傳技術盜墓混口飯吃。我和嶽五目聽罷也把梁老闆給我們的狼牙符取出來,我說道:“鄙人流擊大將軍。不敢口傲慢,敢稱同營人。關寧桂兵部,敬慕壯丁來。”嶽五目接著說道:“同為遊擊將,不敢稱軍魁。本為三大營,神機軍參將。不敢同山下,改成遊擊將。隻得改姓愛,山頭光禿禿。”
在書中王倫就是一個掘子前鋒官,同趙翰青嶽五目兩人用東北黑話有一段交換,筆者在此講授,有興趣的人能夠看看。王倫說:鄙人掘子前鋒官。不敢相併論,瞭解有誠言。督師麾下人,掘子前鋒官。到此改姓張,探城開寶殿。東北黑話是參虎帳套口演變來的,起首王倫先自報家門,說他是掘子前鋒,不敢(先人,祖上的意義),相併論(很短長的意義)瞭解(初度見麵)有誠言(說實話),督師(袁崇煥)麾下人(匪賊),到此改姓張(到我這代已經是第八代,張代表數字八)探城開寶殿(探城:找到古墓,開寶殿:盜墓)。趙翰青說的意義是:鄙人(我是)遊擊大將軍(鬍子)。不敢口傲慢(祖上冇在督師部下乾過,傲慢,意為外來的),敢稱同營人(現在我也戴了狼符成為你們一員了)。關寧桂兵部(附屬滿桂部下),敬慕壯丁來(是實在混不下去才入行的,並非家傳)。嶽五目說道:“同為遊擊將(都是鬍子),不敢稱軍魁(祖上是大將軍)。本為三大營(本來是禦林軍),神機軍參將(是神機營的參將)。不敢同山下(祖上技術冇傳下來),改成遊擊將(隻能當鬍子了)。隻得改姓愛(到現在是第九代),山頭光禿禿(祖上技術啥也冇剩下)