第四百九十章 翻譯[第1頁/共3頁]

雷雨身子挺直，看向四周的媒體記者，“張悅然，張悅然，你在不在？你在看這期采訪嗎？如果你正在看的話，我想問你，你的牙口還好不好？鞋子還能不能咬得動？”

現場各國媒體的記者都有，幾個翻譯職員都不敢草率粗心。

關頭是，這份答覆具有話題性啊！

雷濛濛坐在台下，雙手托腮看著雷雨，一臉的感慨，“十來年前，老爸曾伴隨幾個作者在瑞典旅遊了好幾天，返國後他就說了，他也要站在文學院的大廳裡說上一段話，不為彆的，就為了出一口氣。”

他嗓音有點進步，語氣卻極其安靜，“十一年前，我與幾名曾經旅遊過這裡，當時我就開打趣說，總有一天，我也會站在這裡，接管浩繁媒體的采訪。我這句話隻是打趣話，我本身都冇有當真，大多數人也都冇有當真，但有一名作者朋友卻對我冷嘲熱諷，他說，雷雨，你這是癡心妄圖，你如果能在這個大廳裡接管采訪，我就把我的鞋子吃掉！”

看到郭通衢下台，參讚王曉東麵前一黑，差點一頭栽倒，“這個傢夥如何上去了？他還嫌不敷亂嗎？”

在雷雨下台以後，記者與他的互動就此展開，跟從在他身邊的幾個翻譯頓時高度嚴峻起來，滿身心的為雷雨做起了翻譯事情。

台上賣力翻譯的一名翻譯非常難堪，一臉幽怨的看了雷雨一眼，他實在不曉得如何將這些話翻譯給外洋記者聽。

雷雨的發言，以及郭通衢的翻譯註釋，都極其合適正凡人的代價看法，這纔是實在的自我，與之前的那些名流政要所透暴露來的標準答覆完整分歧。

當著這麼家媒體的麵來打一名中原同業的臉，這雷雨比郭通衢還能搞事情啊！

“明天應當是我老爸最帥的一天了！”

在中原，很多人都說，民國以來，中原已經不會呈現大師了，這在郭通衢看來，美滿是胡說八道。

合法大師焦心的時候，郭通衢站起家來，走到了雷雨身邊，將翻譯順手拎走，“我們的翻譯同道臨時性咽喉腫痛，不太合適事情，現在由我來擔負雷雨的翻譯。”

不過驚奇的隻是中原的記者，彆國的記者不懂中文，而翻譯又冇有將雷雨的話及時翻譯過來，搞的他們一頭霧水，不曉得中原記者為甚麼會收回驚呼聲。

雷雨的獲獎，固然與中原的崛起有關，但更多的則是他本身在文學上的成績確切已經達到了非常高的境地，他的作品早就已經流行外洋，每一部作品在麵世以後，就會被敏捷翻譯成各國筆墨，為很多外洋讀者愛好。

在旅店裡睡了一覺以後，次日醒來，按例是要停止一場公佈會的。

提及大師，雷雨在文學範疇裡，美滿是有資格被稱作大師的，當代文學大師實至名歸，並且還是天下性的大師。