第一千一百零二章[第3頁/共5頁]

哈利說：“傳授――我籌辦好了。”一眼都不敢看德思禮一家。

“再見，”哈利倉促向德思禮一家告彆，跟上了鄧布利多，他正等在哈利的觀光箱旁，箱子上擱著海德薇的籠子。

“如果有人進犯你，”鄧布利多說，“我答應你利用任何你能想到反惡咒和破解咒。但是，我以為今晚你不必擔憂會遭到進犯。”

這張臉哈利實在是太熟諳了，不說霍格沃茲，單單說在德思禮家，哈利無數次的被救離開苦海。

“拿著你的魔杖，保持警戒，哈利，”他機靈地說。

“你怕我們會不來？”鄧布利多機靈地問。

“阿不思.鄧布利多，”在弗農先容他之前鄧布利多搶先說。“當然，我們已經通過信了。而這一名……我想，這並不消我過量的先容不是麼？”

“我們――虐待了達力嗎？你是說――？”弗農姨父狂躁地說。不過鄧布利多做了個溫馨的手勢，弗農姨父彷彿被打悶了一樣溫馨了下來。“我十五年前所施的邪術是，隻要哈利還能管這個處所叫家，他就能獲得強大的庇護。不管他在這裡感受多悲慘，多不受歡迎，被多卑劣地對待，你們終究還是不甘心腸給了他一間房住。哈利一滿十七歲，這個邪術就會停止；換句話說，在他長大的時候。我隻要求：在他十七歲生日之前，你們再讓他在這個屋子住一次，如許就能讓庇護持續到當時。”

客歲最後一次見麵的景象常常突入他的回想當中，這也很大程度上增加了哈利的難堪；當時他呼嘯得那麼短長，更彆說還肆意地摔碎了一些鄧布利多最器重的財產。

“你好，德思禮夫人。”凡林點了點頭，“見到你真歡暢。”

德思禮一家冇有一個吭聲。達力微微地皺著眉頭，彷彿還在思考他甚麼時候受過虐待；弗農姨父看上去彷彿喉嚨被甚麼東西哽住了；而佩妮阿姨則很奇特地臉紅了。

哈利三步並做兩步地衝下了樓，但當還剩幾級台階的時候卻來了一個急刹車，悠長以來的經曆奉告他，不管何時都要儘能夠地保持在他姨父的手能抓到的範圍以外。

弗農.德思禮甚麼也冇說，但哈利信賴他就將近發作了，公然不一會兒――他姨父太陽穴上的血管鼓到極限了――但是鄧布利多彷彿用了甚麼體例奪走了弗農的呼吸。或許是用因為他誇耀般的巫師裝束。但也有能夠是因為，就連弗農姨父也感受獲得鄧布利多是一個很難被打單的人。

弗農姨父嘟噥了一句“荒誕”，但鄧布利多冇有理睬他。

“好了，哈利、凡林……我想我們該走了。”鄧布利多最後說，他站了起來，拉直了他的玄色大氅。“下次再見。”

“我們能夠進屋談嗎？”當鄧布利多從達力身邊顛末的時候，他幾近是奪路而逃。哈利跳下了最後的幾級台階跟在鄧布利多前麵，手裡仍舊抓著他的望遠鏡和活動鞋。