第八九九章 無所不在的陷阱[第1頁/共4頁]
構和桌旁三司衙門的人有些坐不住了,沈溪問的話不著邊沿,佛郎機人竟然會答覆這類無稽的題目?
阿爾梅達一愣,他看了身後一名侍從一眼,那侍從走出來,客氣地用英語回道:“我能夠。”
沈溪俄然問道:“阿爾梅達先生,用飯了嗎?”
眼下沈溪不按套路出牌,連宏有些憂愁,他從速給市舶司的翻譯打眼色,一計不成另有第二計……
阿爾梅達身後五個侍從直接把佩刀抽出來,在場的大明將士也將佩刀亮出,場麵一時候劍拔弩張。
************
沈溪道:“既然阿爾梅達先生吃過飯,就在城裡歇一晚,明日開城門後早些出城,本官就不送了。”
翻譯笑著點頭,轉頭跟佛郎機人說了一句話,阿爾梅達神采立變,他站起家瞪著沈溪,神采帶著幾分震驚和驚駭,神采好似在說……我美意美意來跟你構和,你竟然要把我們都殺了?
不過阿爾梅達是個很鬆散的人,一臉正色地回了句,翻譯向沈溪道:“大人,佛郎機人說他吃過了。”
沈溪和佛郎機人開端提及了“鳥語”,場麵再次溫馨下來,統統人都在看市舶司的翻譯,可惜那翻譯對於佛郎機語也是一知半解,隻不過暮年跟從商船前去阿拉伯地區,在那邊跟人學過一段葡萄牙語,但對於英語卻一竅不通。
沈溪犯嘀咕,我現在提出前提,是你們把唐寅放了,我就把貨色和人都償還,這麼刻薄的前提你阿爾梅達竟然不放人?
大多數百姓從未見過佛郎機人,對於佛郎機國在哪兒、有多少人丁、兵員多少一概不知,防備佛郎機人就好似九邊百姓防備殘暴的韃靼和瓦剌人普通,卻不知阿爾梅達手底下的兵士總數獨一千人,且有大半留在滿刺加以及渤泥、呂宋等殖民點,阿爾梅達手上可用的兵士數量不到五百,此中半數還是從南洋島嶼上擄劫來的仆從兵。
這類場合,章元應不便親身前來,就派了左參政連宏來。
等翻譯把沈溪的話譯疇昔,阿爾梅達一臉利誘……我跟你談判截留貨色和人質的題目,你卻問我吃冇用飯?
你沈溪跟佛郎機人說話不是要通過翻譯嗎?隻要讓翻譯把你的意義曲解,讓佛郎機人覺得兩邊冇甚麼可談的,最好讓佛郎機人覺得你破口痛罵,那明天這場構和就到此為止,回甲等著開戰就是。
PS:第二更奉上!
玉米和番薯屬於細糧,恰當食用對身材無益。
沈溪咋舌:“這佛郎機話倒是成心機,侃侃而談那麼久,其合用‘言而無信’四個字就能概括,還是我大明說話更加簡練。”
此時英國玫瑰戰役剛結束不久,亨利七世開端了多鐸王朝的統治,本錢主義開端抽芽,羊吃人的圈地活動正在產生,但總的說來英國在歐洲影響不大,也隻要鄰近的國度纔會有人精通英語,故市舶司的翻譯不曉得也是普通的事情。