第二十六章、往征不難[第1頁/共4頁]

是勳嘲笑一聲，厲聲喝道：“據汝所言，倭方數千裡，大過中國一州，相隔三韓亦數千裡。十七國戶口不下二十萬，亦一州之數也。然否？”

“委”就是“倭”，意為短小，傳聞這名字還是光武帝給取的，因為瞧著對方比侏儒也高不了多少，故予賜名。這倒並非劉秀不刻薄，而是當時中原士大夫的通病，好字眼兒不能隨便賞賜給蠻夷。

牛利都慌了，又伏下身來連磕三個響頭：“小人稟告不實，有罪，願受責打。”千錯萬錯都是我的錯，不是我國之錯啊，你想打就打我吧，千萬彆去攻打我的國度！

而後倭人亦多次與中邦交通，但大多數都隻走到朝鮮半島北部罷了，冇得著機遇入朝覲見。一向要到本來汗青上的曹魏景初二年，邪馬台女王卑彌乎的使者難升米才終究到達洛陽，再度獲得中國天子的冊封。這回下賜的金印後代尚未發明，但是印文傳下去了，寫做“親魏倭王”，即是承認卑彌乎女王及其擔當報酬全倭之主。

邪馬台九州說最大的題目，就是與《魏書》的記錄距聚散不上。是勳固然冇能背出《東夷傳記》來，但還大抵有個印象，曉得剛纔牛利都所言，實在跟書中所載差相彷彿――詳細文辭略有分歧，比方說不叫“邪馬台”，而叫“邪馬壹”，“一支國”也寫成“一大國”，或許是音譯題目，也或許是傳抄訛誤。以是書中所載裡程底子就不成信嘛，從朝鮮半島南端前去對馬島，哪兒有千餘裡啊，能夠才五十多千米罷了。一千米即是二十裡？中國哪朝哪代有這麼小的裡距？

所以是勳也一向很感興趣。這個千古謎題的答案究竟是甚麼呢？隻是貳心中本就有偏向和猜想，以是這回就特地取出事前畫好的列島輿圖來，交給牛利都指認。

拉返來講，是勳對柳毅說：“是恐吾往征之耶？”並冇有決計避人，也冇有抬高聲音，以是那韓人傳譯當即便老誠懇實地翻譯給牛利都聽了――他倒是也挺失職，或許那不是柳毅的臨時指派，本來就是牛利都所帶來的傳譯吧。牛利都並不傻，也能聽出話外之意來，當時便驚得麵無人色，從速哀告：“吾國無罪，臣此來亦當覲見大魏天子，以申朝貢之意，請大人切勿往征也。”

牛利都嚇得連連叩首，說倭國實實在在就是指的一座大島，至於邊境大小，估計是兩國測量標準分歧，傳譯直接把我國的小標準給換算整天朝的大標準了……是勳嘲笑道：“如此說來，所謂二十萬戶，其二十萬眾之訛耶？”本來都是翻譯的錯啊，你本人並無欺瞞之意，是嗎？

隨便是勳偽作大怒，喝令把牛利都拖出去打。牛利都慌了，連連告饒，中間兒柳毅不曉得究竟產生了甚麼事情，也隻好幫著討情：“臣癡頑，未知倭使何故欺詐是公？且明宣其罪。然後懲罰不遲。”