第十三章 欺新[第1頁/共3頁]

他或許還不如要求十字架從底座高低來。亞瑟對於抗議或者規勸不再顧忌了，他隻是放聲大笑，不斷地笑著。

“亞瑟！”船運老闆大聲叫道，因為憤恚而舉高了嗓門，“你竟然如許輕浮，這使我感到很不測。”

“好笑？”傑姆斯把他的椅子從桌邊挪開，坐在那邊瞪眼看著他。他嚇得發不出火來。“好笑？亞瑟，你發瘋了嗎？”

亞瑟抬起了頭。他的臉上已經落空了統統活力和神采，看上去就像是一張蠟製的麵具。

“嗯？”亞瑟又反覆了一遍。

當她撩起裙子的後襬走出房間今後，傑姆斯謹慎翼翼地關上門，然後走回到桌旁他那把椅子跟前。亞瑟仍舊坐在那邊，一動也不動，一聲也不吭。

“噓，噓！敬愛的，不要計算這事！”

“我看他有些犯傻。”她小聲說道。

他停了下來。

“行了，朱麗亞，就這麼著吧。現在下樓去吧。時候不早了，我想和亞瑟談點小事。你不會感興趣的。”

或許你還是不曉得它要好些。但是，統統都已疇昔了。我感到歡暢的是你表示得如許禁止。朱麗亞有――有點衝動，女人老是――歸正我不想太難為你。”

他扔下錘子。“這麼輕易！”說罷轉過身去。“我真是一個癡人！”

“那好，”朱麗亞厲聲說道。她啪的一聲合上了扇子，然後把它放在膝蓋上。“亞瑟，除了‘嗯’這麼一下，你就不能行行好，說點彆的甚麼嗎？”

他坐在桌邊喘著粗氣，額頭伏在雙手裡。他隨即站了起來，走到盥洗池跟前，端起一壺冷水澆到他的頭上。他走了返來，非常平靜，並且坐下來考慮題目。

她抬眼看看他的丈夫，然後又看看亞瑟。亞瑟正冷靜地凝睇著地板。

“我看那兒又會哭開了！”

他走了出去，順手關上了房門。“現在還要麵對樓下阿誰歇斯底裡的人。”他喃喃地說道，隨即邁著沉重的腳步走開。

猖獗的笑聲從亞瑟的嘴唇上消逝了。他從桌上抓起錘子，然後撲向十字架。

“冇有――乾係？”傑姆斯反覆說道，驚得目瞪口呆。他的老婆哈哈大笑，並且站起家來。

“嗯？”亞瑟又這麼說道。

她從口袋裡扯出一張業已揉皺的紙來，隔著桌子朝亞瑟扔了過來。亞瑟把它攤開，上麵的字是她母親的筆跡，署名的日期是他出世前四個月。這是一封寫給她丈夫的懺悔書，落有兩個署名。

“當然了，你們以為如何合適就如何做。”他慢吞吞地說道，身材一動不動。“不管如何都冇有乾係的。”

亞瑟的目光遲緩地移到這張紙的下端，繞過拚成她名字的草率字母，看到阿誰遒勁而又熟諳的署名：“勞倫佐・蒙泰尼裡”。他凝睇這張懺悔書，看了好一會兒。然後他一言不發，折起這張紙，把它放下來。傑姆斯站起家來，挽起了他的老婆。