96|15.5.21[第2頁/共4頁]

把沃格特弄去英國的是他的媽媽安妮的一通電話：“沃格，明天我打電話問候你祖母，她曉得你會去法國，她說，如果你以後不去英國一趟，那今後也不消去了……”

“斯特林密斯，小菲斯特先生的身材非常完美，恐怕即便是我們這裡的衣服也隻能成為他的烘托。”戴著圓形眼睛，頭髮斑白的薩維爾街老裁縫大衛.哈代恭敬地欠身對坐在深棕色藤椅上的貴婦人說。

沃格特小小聲說：“我曉得錯了，瑪麗，諒解我！我包管今後會常常來英國見您。您不曉得我有多想您……”

瑪麗忍不住勾起唇角：“他？半吊子的名流風采，你千萬不要奉告彆人是我教他的。”

沃格特內心對獲不了獎，老是陪跑很有微詞。蘭斯見他那麼想得獎，曾經當真建議他運作《老無所依》時能夠嘗試主報配來進步得獎的概率。沃格特在《老無所依》裡扮演的殺手角色在主題上確切處於副角的職位，從劇情來算則是不折不扣的貫穿全劇的配角。製片方為了進步票房，電影的封麵和鼓吹上都拿人氣最高的沃格特做配角。但要說沃格特的角色是副角，勉強能說得疇昔。鑒於最好男副角的合作性冇那麼大，奧斯卡之前給了沃格特兩個提名都冇有把獎給他，刷足了存在感，如果沃格特報最好男副角，獲獎的能夠性比較高。

瑪麗扯了扯唇角：“是嗎？”

固然瑪麗把他放進門，但態度一向冷若冰霜。禮節性的號召酬酢後，瑪麗把他帶到了薩維爾街試衣服。不消說話，光從瑪麗看著他的眼神，沃格特就曉得她對他的衣服有多不滿。沃格特想說他身上的衣服還是在戛納走紅毯的那件，雨果博斯的初級定製――比來他剛成為雨果博斯的代言人，遵循條約需求穿他們的衣服，但對上瑪麗的視野，他判定閉嘴，私底下和看著他長大的老裁縫達成和談，用署名換大衛的“幫手”。

沃格特頓時改口：“我的意義是，他實在太榮幸了！”

沃格特：要多少都行。

瑪麗說：“誰叫我是故鄉夥呢？老是對峙老傳統、老風俗。年青人都不喜好和我待在一起。”

“你看著辦吧，大衛。你是最好的。”瑪麗說。

大衛說：“毫無疑問。我還記得小菲斯特小時候跟您來做衣服，給我們念《哈姆雷特》的小模樣。才調橫溢的小傢夥，一眨眼已經這麼大了。如果老菲斯特還在，必然會為他感到高傲。”

沃格特接到媽媽的傳達就曉得祖母活力了。瑪麗內斂保守的脾氣讓她向來不會對親人說出“愛”“馳念”之類的詞。她向來不會主動給兒子一家打電話。她的設法隻會在對方來電時拐彎抹角地表示一二，會說出“今後也不消去了”這類直白得近乎威脅的話隻能申明她已經不滿到頂點。畢竟當真算起來，沃格特和瑪麗已經兩年不見了，電話和禮品這些東西在瑪麗眼中完整不作數。