46.第 46 章[第1頁/共4頁]
羅密歐:現在還算早嗎?
鮑爾薩澤:甚麼?卡布萊特家的人?你瘋了嗎?我勸你還是放棄吧,如果讓你父親曉得你愛上仇敵的女兒,他會殺了你的!
羅密歐:不!剛好相反。
朱麗葉:阿門。
朱麗葉:你愛我嗎?我曉得你會說是,我信賴你的話。可你要發誓,你的心不會像氣候一樣善變!
(朱麗葉轉過身去,對著窗子)
鮑爾薩澤:愛神的模樣看起來和順,到行起事來卻粗糙成這個模樣。
朱麗葉:你為甚麼來到這兒,院牆那麼高,為甚麼?
旁白:羅密歐和朱麗葉終究結成了伉儷,可這隻是他們不幸遭受的開端。朱麗葉的表哥伯爾特,為了清查羅密歐的下落,暗害了羅密歐的老友茂丘西奧,羅密歐義憤填膺,殺死了伯爾特,是以羅密歐被放逐出維羅那。朱麗葉的父親不顧女兒的反對,硬要把她嫁給帕裡斯。朱麗葉在臨出嫁時喝下了一劑假死藥水,昏死疇昔。朱麗葉滅亡的動肅立即傳來,絕望的羅密歐買了見血封喉的□□,偷偷趕回了維羅那。
(朱麗葉上)
卡布萊特夫人:維羅那很多馳名譽的比你年青的蜜斯都已經做了母親了。
(羅密歐上)
卡布萊特夫人:不要再說了。那小子的姓氏是我們家屬的仇敵,我們的家屬決不答應我們的後代流著蒙泰初家的血。好了,英勇的公爵帕裡斯已經向你求婚了,看來是該把你嫁出去了!(奶媽,卡布萊特夫人下)
朱麗葉:媽媽!我已經有新上人了。
第二場羅密歐朱麗葉。朱麗葉的墓中
(巡查隊的聲音傳來)
鮑爾薩澤:你不能就這麼走了!你如許對不起你的父親,你的家屬。
第四場羅密歐鮑爾薩澤。羅密歐家四周小溪旁
勞倫斯:孩子你氣得這麼早必然是內心有甚麼煩惱吧,啊?
卡布萊特夫人:你曉得我們的女兒年紀不算小了。
鮑爾薩澤:早上好,兄弟。
鮑爾薩澤:奉告我,愛神射中了那一名斑斕的女人?
羅密歐:朱麗葉,這裡就是我們的新房。你的仙顏把一個洞窟變成一座充滿光亮的華堂。啊,我的愛人!我的老婆!死神固然已帶走你的生命,卻還冇有奪走你的仙顏,你是我最斑斕的新娘,我寧肯呼吸道你飄散在氛圍中的髮香,輕吻你的雙唇,撫摩你的雙手,而放棄長生。我會永久伴跟著你,再也不分開這新房。我要在這永久安眠下來,從我厭倦人間的軀殼上擺脫厄運的束縛。我情願浪蕩在你身邊,做七天的野鬼,跟從你。就算我們落進最暗中的處所,我的愛,也不會讓你成為永久的孤魂。為了我的愛人,我乾了這杯!(喝藥)這天下上的人啊,不管你覺得我是多麼的笨拙,你恥笑我吧,鄙棄我吧!我和朱麗葉永久活在對方的心中,在那邊彆人是看不見的,冇有人能鄙夷我們的愛情!朱麗葉――朱麗葉・・・・・・ (3月前)