第18章 第二天[第1頁/共3頁]

在把野心全數忘光的時候，於連滿腔熱忱賞識他的情婦，乃至於狂熱地賞識她的帽子，她的衣裙。他貪婪地聞著她披髮的香氣，享用著這類歡愉。他翻開那鑲著玻璃鏡子的衣櫃，全部小時地站在那邊，賞識著櫃裡誘人的天下，他讚歎那整齊和華麗。他的愛人靠在他身上，看著他。他呢，再看一眼那些金飾和衣物。這些恰是疇前結婚前夕新郎送的禮品。

“啊！我的上帝，假定我丈夫聞聲了一點兒響聲，我就全完了。”於連此時偶然候安閒地研討她的詞令，他說：

於連是榮幸的，他保住了本身的名譽。德・瑞納夫人太鎮靜了，太驚奇了，乃至於她未曾看到這個男人的笨拙。轉刹時，這個男人成了她生命的全數。

從餐廳走向花圃的路上，她握住於連的手。在這一分歧平常的示愛裡，他驚奇地望著她，目光中顯出無窮的熱忱。因為吃午餐時，他感覺她很美，很誘人，固然他兩眼低垂，但是統統的時候，他都在考慮她的美。這目光給德・瑞納夫人帶來了安撫，固然這一眼尚未完整消弭她的不安，但是恰是這不安使她完整健忘了對丈夫的懊悔。

“你悔怨你的餬口嗎？”

幾天今後，於連規複了他阿誰春秋的全數熱忱，他猖獗地墜入了愛河。

他暗自說道：“應當承認，她有天使普通仁慈的靈魂，並且天下冇有比她更美的女人了。”

偶然，德・瑞納夫人暗中思忖：“我本來能夠嫁給如許一個男人，一顆多麼熱忱的心啊！跟他在一起餬口將會多麼歡愉！”

德・瑞納夫人一門心秘密和於連伶仃在一起，問他還愛不愛她。她脾氣和順，但還是好幾次差點違背賦性地說她的朋友是多麼地羅嗦煩人。

午餐時分，做丈夫的甚麼也未發覺。但是德薇夫人就分歧了，她信賴德・瑞納夫人不久就要落入引誘的圈套當中。在這天裡，她勇敢的心號令她用友情的話語含蓄地為她描畫出她所冒的傷害。

他將他的唇送給她，並且用手清算她狼籍的頭髮。

德・瑞納夫人從未想到愛情的實際，但是除了貧富不同以外，春秋的差異，在外省老是一個惹人嘲笑的話題。非論何時，隻要一談到愛情便是如此。

於連感覺此時應表示出豪傑氣勢，他用心比及天大亮才歸去，並且用心顯現出不謹慎的模樣。

對於連來講，他還從未有經曆靠近過女人這可駭的兵器。他暗想：“我不信賴在巴黎會有比這更斑斕的東西！”因而，他對他的幸運更找不出來由反對了。他的情婦誠心腸讚美和歡娛，常常使他健忘那些空虛的思惟，在他們方纔開端暖昧乾係時，這類思惟把他變得笨拙好笑。他擺脫不了虛假的風俗，但有很多時候，他感覺向這位崇拜他的貴婦承認他完整不懂很多藐小風俗，是一種極大的歡愉。情婦的職位，彷彿把他舉高到本身本來的位置之上。德・瑞納夫人則感覺在很多嚕囌的事情上指導這位天賦般的、大家都以為前程弘遠的年青人，是一種甘美的享用。就是專戔戔長和瓦勒諾先生也不能不讚成這個年青人。是以，她感覺他們倒有點聰明瞭。至於德薇夫人，她絕對冇有表示這類感情。她對本身已經猜中的事情頗覺絕望，看到本身明智的奉勸，被這個昏了頭的女人厭恨起來，她隻得分開了韋爾吉，不申明來由，彆人也製止問她。德・瑞納夫人流了眼淚，但是一頃刻間，又想到她的幸運能夠成倍增加。因為德薇夫人一走，她便能夠整天和她的戀人在一起，冇有甚麼不便利的了。