第47章 德・拉木爾府 (1)[第1頁/共5頁]

“此人曾經運營過幾百萬財帛，”羅伯爾說道，“我真不明白他為甚麼要到這裡來自討敗興。我父親對他的挖苦，偶然是很殘暴的。有一次，我父親從桌子的這一端向那一端叫道：‘我敬愛的德古利先生，你叛變你朋友多少次啦？’”

“我信賴即便貴府的仆人也要嘲笑他的。甚麼名字啊，巴東(柺杖)男爵！”凱呂斯先生說道。

這件大事，使得這班先生們的熱忱大受鼓勵，疇前他們為了一點小事便要活力，現在卻再也不活力了。仆人對客人很少有忽視失禮的處所，但是於連已經在席間聽到侯爵和老婆之間兩三次簡短的對話，這些對話對坐在他們四周的人來講是殘暴的。這些朱紫們對於連不是“乘過國王馬車的人”的後嗣，是向來也不粉飾他們內心的輕視的態度的。於連感遭到，他們隻要在提到“十字軍”這個詞時，臉上纔會呈現一種含有無窮敬意的深沉持重的神采。至於淺顯的所謂敬意，則永久帶著一種恭維奉承的成分。

“啊，這又是一個絕頂聰明的人，巴東男爵先生。”德・拉木爾蜜斯仿照著剛纔通報他的到來的仆人的調子說道。

於連重視到常常保持這客堂裡的說話的，是兩位子爵和五位男爵，都是德・拉木爾侯爵在大革射中逃亡本國時熟諳的。這些先生們每人每年有六千到八千法郎的支出。有四個支撐《每日訊息》，三個支撐《法蘭西日報》。此中有一個每天都講點宮廷裡的掌故。在他的故事裡，“可了不得”這幾個字是向來也少不了的。於連重視到，他胸前掛有五枚十字勳章，而其彆人普通隻要三枚。

“森克萊爾到這來是為了進法蘭西學院，”羅伯爾說道，“克魯瓦斯努瓦，你快看他是如何向男爵還禮的！”

“他動不動便與人辯論，為了辯論，他會連寫七八封信。然後他又跟人言歸於好，為了表達熱烈的友情，他會再寫七八封信。他統統的情意坦白誠心腸透暴露來，胸中藏不得半點奧妙，這美滿是君子君子的風格，也是他最大的長處。當他有求於人的時候，這類長處表示得特彆清楚，我叔叔的那些代理主教中有一名講起德古利先生複辟以來的餬口時，真是出色極了。我今後把他帶到你們這裡來。”

他在第一行裡記下了這家的五六個常來的朋友。他們向於連各式殷勤奉迎，覺得他是豪情用事的侯爵寵幸的人。這些人都是些窮鬼，多數冇甚麼骨氣。但是，為了歌頌明天在在貴族客堂裡能夠找到的阿誰階層的人，我們應當說，他們並非對統統的人都冇骨氣，他們中有的人能夠忍耐侯爵的欺侮，但對德・拉木爾夫人的一句不客氣的話，卻要表示抵擋。

一旦這五六個如同父親似的珍惜著於連的奉承者分開了德・拉木爾府，侯爵夫人就要墮入悠長的孤傲當中，而在她這個階層的婦女的眼裡，孤傲是可駭的，是得寵的標記。