第9章 愛的抉擇 (2)[第1頁/共4頁]

德・瑞納夫人看著他，內心仍在思疑。

於連的平常餬口，就是由這一類小小的構和構成。他很喜好它們勝利，賽過喜好德・瑞納夫民氣裡裡對他的情素。他明白地看出，德・瑞納夫人對他的偏疼。在這裡，如同在父親的鋸木廠裡一樣，他從心底裡討厭四周的人，同時本身也遭他們忌恨。專戔戔長，瓦勒諾先生以及市長的其他朋友，每天都對時勢評說一通，於連早已感到他們的說話牽強附會，離開實際。莫非冇有值得於連重視的事嗎？有，那就是四周的人怒斥的事情。貳內心老是如許答覆他們：“笨伯”或者“蠢貨”。成心機的是，他們不知所雲，卻又無端地高傲。

幾天以後，最年長的孩子當著德・瑞納先生的麵，問及於連《每日訊息》上登了告白的書。

再瞥見於連時，她滿身顫栗，她的心收縮著，的確說不出一句完整的話來。在如許的窘境中，她抓起他的手，緊緊握著。

“啊！我敬愛的，”德・瑞納夫人戰戰兢兢，“你千萬可彆當著仆人的麵給他錢。”

老外科軍醫對於連論述過上流社會的片段，他得出一種古怪的觀點，在他和一個女人相處時，隻要相互無話，他就感覺這沉默滿是他一小我的錯誤。每逢他和德・瑞納夫人伶仃在一起的時候，他能夠說痛苦萬分。他想一個男人和一個女人伶仃在一起時，應當說些甚麼話呢？他的設想裡充滿了誇大的情調。總之，他亂糟糟的內心所胡想出來的，都是究竟上不成能的。他想入非非，但又擺脫不了讓他丟臉的沉默。因而，在他和德・瑞納夫人及孩子們長時候漫步的時候，本來嚴厲的神情因為各種痛苦就變得愈發嚴厲了。他鄙棄本身。萬一不幸逼迫本身說話，他說出來的也不過是些風趣好笑的事兒。他清楚地看到了本身的不敷，但不幸的是，反而更傲慢了。隻要一點他看不清，就是他那雙眼睛的神采。它們的好處，就是偶然言語冇法表達的奧妙之處，它能夠在一刹時閃現明白。德・瑞納夫人重視到，他跟她伶仃在一起時，永久也說不出甚麼寂靜的話題。除非有一件異想天開的事，他做夢都未曾想到去奉迎彆人。於連常常進獻出一些別緻風趣的設法給德・瑞納夫人，不使她生厭。因而，她也喜好賞識於連那些思惟的火花。

“把您的手給我，”她說。腔調裡的英勇是於連從未見過的。

“夫人，我說的話，就如同已故親王孔岱太子一樣。當親王向他的新娘先容內侍們時，他說：‘統統這些人，都是我的奴婢。’記得疇前我給你讀過一段筆墨，在博桑瓦爾的《回想錄》裡。這段筆墨對保持我們的特權相稱首要。統統在你家裡餬口的人，倘若他不是名流，而又拿一份薪水，那他就是你的仆人。我去跟於連先生談談，再給他一百法郎。”