繁體小說網 - 曆史軍事 - 後宮——甄嬛傳 - 第243章:思存 (3)

第243章:思存 (3)[第1頁/共2頁]

(1)、(2):出自《詩經?鄭風?出其東門》全文為:出其東門,有女如雲。雖則如雲,匪我思存。縞衣綦巾,聊樂我員。出其闉闍,有女如荼。雖則如荼,匪我思且。縞衣茹藘,聊可與娛。翻譯後意義為:安步城東門,美女多若天上雲。固然多若雲,非我所思人。唯此素衣綠頭巾,令我愛在安步城門外,美女多若茅斑白。雖若茅斑白,亦非我所懷。唯此素衣紅佩巾,可娛可相愛。此詩是男人表示本身愛有所專。

“也就你如許氣我罷了。”他悠然感喟著苦笑,“也就你能如許氣到我。”

玄清的神采跟著我的話語一分一分地暗淡下去。

有女如雲,匪我思存。他竟拿這句話來表白他的心跡。

他卻以安然的笑驅逐我的冷酷,道:“是否金石為開,清儘管傾儘精誠就是。”他看向我,隻道,“清隻但願,娘子再不要說‘恭喜’二字,清實在驚駭之極。”

他的目光灼灼如火,敞亮如赤焰,“太後不曉得,你倒是曉得的,縞衣綦巾,纔是聊樂我員。(2)”

有那麼一刹時,我很想彆過甚去,非常想。但是終究按捺住了,笑到最溫和的狀況,“當然是至心恭賀。”

他望著我道:“你是至心恭喜我麼?”

註釋:

我不曉得本身為甚麼會滾滾不斷地說那麼多話,彷彿身不由己普通,說得越多,內心那種苦楚的感受越是濃厚,像霧氣普通一重一重地襲捲了上來。

他的聲音還是平和,“不管你是否口不該心,我隻奉告你,我並不喜好孟靜嫻。”他緩緩站起家來,負手站在窗前,“有句話,恰好能拿來表達我現在的心機。出其東門,有女如雲。雖則如雲,匪我思存。(1)孟靜嫻即便如何好到極處,恰好不是我所中意的。”

很久,茶亦涼透了。他終究道:“明天,阿晉惹你活力了?”

我無話可說,隻低低感喟了一句,道:“但是太後非常中意孟家蜜斯,王爺也的確是該結婚的年紀了,莫非要一向如許拖下去麼?”

我點頭,淡淡而疏離的淺笑一向保持在唇角,“冇有。我隻是為王爺歡暢。沛國公孟府的蜜斯,天然是好的,何況太後又喜好。”我含了一口茶水在口中,茶水亦是冰冷地洇在舌尖喉頭,沉著道:“沛國公家世顯赫,已經光榮了百年,固然現在手中早冇有了實權,但家教甚好,教出來的女兒家必然是大師閨秀,風華出眾。靜嫻……一聽就曉得是和順風雅的好女兒家的名字,先恭喜王爺了。”

他的笑意終究暖和起來,道:“你可曉得,昨晚阿晉奉告我你恭喜我的事,我真真是要被你氣瘋了,恨不得立即從家宴上跑出來和你好好實際。”

這是他第一次,如許坦白地對我說出他的情意。