第1831章 95、註定是皇帝的女人(5更)[第1頁/共2頁]
滿文對譯成漢字,多是尋發音附近的,便如皇後奶名“嘎魯玳”對譯成“古黛”。而這戴佳氏的漢名,與“玉璐玳”三個字音不異或者附近的漢字,還多了去了。但是既然都譯成帶玉的字兒,便隻能說,是成心為之。
長長的十三年,她眼看著令妃從一個不諳世事的、不敷十四歲的內管領下的小女人,長成現在三妃之首的嫻雅模樣,這份心下的滿足和欣喜,倒當真像是個母親似的。
她這一輩子對後宮的爭鬥不放在心上,也冇從豪情上依托於皇上,若說這些年在後宮裡值得保重的交誼,便一是如皇上之間那彷彿朋友普通的淡如水的友情;再一個,便是與令妃之間這介於姐妹與母女之間的感情。
“乾隆元年的時候,那蘇圖已經官至兵部尚書;乾隆二年就已經是刑部尚書兼兩江總督了……如許的股肱之臣的女兒,又是鑲黃旗的格格,一出世就必定要進宮了。皇上冇來由不選。”
婉兮抬眸輕笑,目光掠上高天,“是啊,皇上愛玉,自稱‘玉癡’,人所共知。以是才我不由得猜,這位新人的奶名兒,是剛好是這三個字,還是成心為之呢?”
婉嬪便是一眯眼。先時她本身都隻存眷著戴佳氏的家世,冇留意到這個。此時被婉兮一說,心下公然便是一震。
這些年相處下來,特彆她得瞭如許一個封號“婉”,便更是與令妃靠近起來。
“可不是。叫你如許一說,我也明白了。”
.
便如同,姐姐護著mm,母親守著女兒普通。
.
婉嬪愣了愣,便也笑了。
婉兮含笑垂首道,“這麼多玉,倒是叫我想起皇上身邊兒的寺人們了。李玉、高玉、張玉、陳玉柱、孫玉清……我剛進宮的時候兒,都分不清誰是誰了。”
婉兮深深吸一口氣,“對譯成如許的漢名,實在便是為了皇上吧?便是因為一個名字,也必然能叫我猜,這個戴佳氏生來便必定是要入宮的。不是本年,也應當是三年前;或者三年後。總之,是必然會進宮的。”
以婉嬪為人,每說一個字、每做一件事,如何有冇有原因的?
.
她比令妃大了十三歲,從春秋上來講,彷彿母女。
既是鑲黃旗的滿洲格格,最要緊的名字天然是滿名,然後再對譯成漢字。
“那……可否與我說說,你那愁雲何來?”婉嬪也謹慎垂下視線去,儘量不叫婉兮也瞧出她的擔憂來。
也不說破,心照不宣耳。
“算算她的年事,該是乾隆二年前後的生人。”
婉嬪最後用心拉了個長音,婉兮自是留意到了。
婉兮約略一想,便也明白了,不由垂首輕笑。
婉兮在掌心將“玉璐玳”三個字都寫出來。
更何況這玉璐玳的滿名兒原意也是“碧玉鳥”呢,還是沾著玉的邊兒。