第十六章 翻譯[第2頁/共4頁]
“老三!”在四全麵都是嘰嘰喳喳的鳥語的環境裡,俄然呈現一個標準的淺顯話聲音,聽上去顯得那樣地高聳,而對於劉禹來講,則是非常的親熱。
這倒底是如何回事?老天爺在開打趣麼。
“那就需求一個伴隨翻譯了,我能夠幫著找一個,時薪大抵是十到二十美圓之間,首要看你們需不需求全陪,也能夠包天,到時候你們見了麵本身談,多數都是留門生兼職的,如許,我找一個醫學院的門生,在專業名詞方向能夠更有效處。”
雲老邁的神采有些無法:“上回有個華人開的超市被人搶,留在裡頭的女仆人一邊打911,一邊用手槍反擊,成果打死一個打傷一個,這事還上了報,差人鑒定她是侵占,冇有任何任務。”
位於曼哈頓市第五大道上的朗格尼醫學中間,是一片由很多幢獨立修建構成的地區,劉禹他們一出機場就被提早預備好的救護車拉到了這裡,在一幢十五層高的大樓裡,隨機同來的那位華裔大夫帶著兩個護士,將已經醒過來的蘇塵推動了診斷室。
“......你們看,從這裡疇昔幾個街口,就是華爾街,美國的金融中間,無數白領精英神馳的聖地,往這邊一向走到頭,你會看到聞名的自在女神像,有興趣的話還能登上塔頂,從上麵俯瞰全部紐約郊區,特彆是夜晚,非常標緻。”
“這邊彷彿冇有多少中餐館,要不我們去唐人街?”雲老邁的建議讓他搖點頭。
看他仍然不太明白,不得不將事情的來龍去脈說了一遍,聽得劉禹二人都是目瞪口呆,乃至憤恚不已。
“不到一百年前,他們還是白人輕視的工具,現在竟然敢針對彆人了,你們呢,美國不是不由槍嗎?拿起槍和他們乾啊,抗議有屁用。”不知不覺,劉禹的聲音變得有點大,雲老邁有些惶恐地擺佈看了看,發覺冇有人聽得懂他們的話,才小聲地解釋道。
“你們的英語如何樣,能不能同他們普通交換?”這個題目很要命,因為劉禹兩人對視了一眼,都是搖點頭。
劉禹冇有再說甚麼,這本來就是人家的國事,他有甚麼插嘴的餘地,自在總得支出點代價,他看著螢幕上那些戴著口罩,恐怕被人認出來的華人們,已經冇有多少情感了,人家是這個天下上被稱為民主典範的國度百姓,每一個拿到中原去都會讓人戀慕不已,哪輪獲得他一個屌絲來操心。
大學四年的室友,對於他的底劉禹當然很清楚,算起來此人是他們當中混得最好的一個,一畢業就通過家裡的乾係出了國,要不是有收集這個二十一世紀最巨大的發明,隻怕七八年的時候下來,底子就不認得這些大學同窗了。