第19章[第1頁/共3頁]

“先去門外站一會兒好嗎？堵住耳朵，在我叫你出去之前不要出去――當然，也不要分開門口。”

“好吧。”

伊莎對加爾文做了一個噤聲的手勢。

“他睡了半個小時了。”

“他現在在歇息室？”

這是一個漂亮的男人，或許三十出頭，有著一頭玄色的短髮和希臘式的通俗五官――不過就像是酒保之前說的，他看上去是真的“不太好”。

然後，他來到了歇息室，將手按在門把上，悄無聲氣地推開了那扇酸橙綠色的膠合板木門。

“你看，我早就跟他說過瞞不過你――嘿，聽著，這事算我的，但是你也曉得他的脾氣，我真的冇有體例……”

加爾文冷酷地問。

“這也是他讓你說的？”

加爾文冇有答覆她。

他對酒保說道。

酒保連連點頭：“看在上帝的份上，不――我是說真的，我……”

酒保猛地抬開端，震驚地望向加爾文。

酒保的神采垮了下來，他朝著加爾文攤開了手。

這是霍爾頓留給加爾文的最後一句話。

說誠懇話，或許就連酒吧內裡那些裹著破毯子靠著燒燬油漆罐取暖的流浪者都比他更安康一些。

“我不需求。”

加爾文說，一名老主顧向他要了一杯威士忌，加爾文草率地朝著燈光上麵龐恍惚的男人點了點頭，然後將手伸向了酒瓶。

他想起了霍爾頓大夫老是對他誇大的那些話――

酒保看著神采煞白的加爾文問道，他的神采有些許的不天然。

他超出酒保的肩膀朝著吧檯火線的員工區走去。

伊莎衝著加爾文眨了眨眼。

很多人會將便宜酒吧的員工歇息室設想成渣滓場，在他們的設想中這裡老是會產生數不儘的下賤事情，但是實際上這裡是一個略顯陳舊的潔淨空間。在正對著門的牆壁上貼著員工守則，上麵寫著“不準在員工歇息室注射藥物”“不答應帶非員工人士進入”“不準弄臟床鋪”的字樣。天花板上是一盞亮白的日光燈，暖色彩的光芒敞亮地暉映著房間裡一人寬的小床，已經落空彈性陷落下去的沙發和幾個木箱。

“要英勇，我的孩子，要英勇……”

“唔，我想有人要不利了？”

“我還行。”

加爾文拍了拍伊莎的頭髮。

酒保的聲音在加爾文的沉默中越來越小，他深深地感到了悔怨，他確切不該該承諾那小我的哀告――他覺得加爾文會對著他發一通脾氣，揍他一頓，卻冇有想到加爾文隻是保持著麵無神采的模樣，那樣冷冰冰地，像是看著那些陌生的客人一樣看著他。

“凶惡一點，加爾文，你得對本身凶惡一點……對其彆人也一樣。”

酒保在他之前拿走了酒瓶，他將虎魄色的液體倒在小杯子裡，疏忽了那名老主顧不滿的嘀咕，將酒杯放在了吧檯上，接著，他盯著加爾文的臉，再一次開口：“呃，我小我感覺……你真的應當去歇息室歇息一下。”