第1897章 文盲[第1頁/共2頁]
記得他們方纔結婚不久,才年方十四的王爺阿誰時候還隻是懵懂少年,當他隨皇上出京辦差,才方纔行至濟南的時候,實在是粉飾不住內心的衝動之情,當即給他的嫡福晉寫了平生第一封家書,並且非常體貼腸利用了滿文。
“爺,請爺寬恕,妾身也不認得滿文。”
待雅思琦表情忐忑、謹慎翼翼地展開一看,心中既是歡暢又是失落,歡暢的是那上麵隻要戔戔的七個漢字,而不是洋洋灑灑的長篇大論,失落的是,她一個字都不熟諳!她底子就不曉得王爺都說了甚麼。
“如何不複書?”
她是滿族的格格,固然父親大人官至二品,但是雅思琦倒是從小到大冇有讀過一天的書,更是不認得一個字。這也是厥後為甚麼王爺給她寫信的時候竟然會寫那半封信的原因,因為不管是伶仃給她寫一封信還是隻寫半封信,她都需求藉助於蘇培盛才氣完整讀懂王爺在信中都說了些甚麼。他們不消避諱蘇大總管嗎?統統的府務都需求蘇培盛來措置摒擋,那麼避諱這個主子調甚麼?
“爺寫的是滿文,又不是漢字!”
“回爺,是的,妾身收到了。”
莫非說王爺與他的嫡福晉之間除了公事公辦、相敬如賓以外,就冇有甚麼梯己的話要說嗎?有冇有梯己話旁人當然是無從曉得,不過,就算是有,假定落空了筆墨作為中間媒介,身處兩地之人縱使有千萬萬語,又說與那個聽?
“爺的信,但是收到了?”
“請爺寬恕,妾身,妾身不認得字。”
望著已經淚流滿麵、跪到在地的新婚福晉,少年四阿哥滿臉通紅、一時語塞、手足無措。當初他寫信的時候,已經非常體貼腸利用了滿文,但是那裡想到,費揚古的女兒竟然一個字都不熟諳!
雅思琦那裡推測才彆離幾日就收到了自家爺寫自幾百裡以外的家書,鎮靜之情難以言表。阿誰時候的她也才隻芳華十二,又是新婦,表情天然是孔殷不已,當即躲進房間,麵含嬌羞地拆開家書。當她望著寫了滿滿十頁紙的這些曲曲彎彎的筆墨,心如撞鹿,又慚愧難當。這是她的新婚夫君寫給她的第一封家書,多麼的貴重又多麼的令人欣喜!但是,當她整日裡說的這些話一旦變成了白紙上的黑字以後,她竟然當即變成了啞巴和瞎子,看不懂,也說不出。
她連看都看不懂,更不要說複書了,既不曉得她的夫君都寫了些甚麼,本身也是寫不出來半個字。是以等了將近二十多天都冇有比及複書的少年四阿哥,先是表情嚴峻,不美意義,繼而萬分等候,焦心不安,待行至金陵的時候,已經是火冒三丈,怒不成遏!因而又急修第二封家書,不過那信上隻要短短幾句,寥寥數語竟是連半頁紙都冇有占滿。但是