第26章 啞口無言[第1頁/共4頁]
這話一出,一眾同窗不由嘩然。
你要曉得,就算你現在能幫他做了這題,莫非還能幫他過了高考,乃至是幫他一輩子嗎?”
而這時,低下之前在草稿上寫答案的同窗中,大部分都還冇寫完,在聽到葉天的話後,都不由訝異的抬開端。
向來沉默寡言的尹依竟然主動站起來,要幫葉天做題?
柳卿聽到這話,俏臉立時充滿紅暈,冇想到這傢夥竟然敢調戲她,可恰好葉天的聲音很小,小到隻要她一小我聞聲,再加上他提起的又是明天的事,如許的眾目睽睽之下,她是想發作也發作不了!
翻譯講究“信、雅、達”,黑板上的答案幾近將這三個字做到了極致,恐怕就算是標準答案最多也就這模樣了。
兩道題目中,英譯漢的題中是不熟諳的單詞比熟諳的單詞多,而低下的漢譯英則直接上晦澀難懂的白話文。
這臨時想出來的兩道題,就算是柳卿本身去做,出來的成果也是和葉天現在的答案差未幾,乃至在極個彆的用詞上,葉天用的更要好很多!
“好了!葉天,上來做題吧!”見尹依坐下,柳卿冷聲說道。
葉天對此隻是微微一笑,拿起一根粉筆,走到黑板前麵,在走過柳卿身邊的時候,他當即小聲對柳卿說道:“柳教員,你如許是想吸引我的重視嗎?莫非因為明天的事情,你是已經愛上了我,還是要以身相許呢?”
在讀大學的時候,柳卿就是她們黌舍中最善於翻譯的人,同時她對於詩詞歌賦也很有研討,是以對於這類翻譯而言,她根基上能夠說是信手拈來。
公然,葉天這話一出,便隻見柳卿秀眉倒豎,神采冰寒的冷聲道:“好,很好!既然你說很簡樸,那你就上來做出來!不過你如果做錯了,就把高一到高三的統統單詞抄十遍!”
因而,在一眾同窗的諦視下,葉天聳了聳肩,一副大搖大擺的模樣走上講台。
我還在想如何趕走他呢!說來雨璿那丫頭真冇把我這姐姐放在眼裡,讓她幫我想個彆例趕走那傢夥,她竟然勸我不要混鬨,免得讓老爹擔憂,的確是豈有此理!”
說著,葉天已經放下粉筆,悠然的站在一邊,一分鐘不到,黑板上幾行標緻的楷書閃現其上。
很較著,從這兩道題能夠看出,柳卿是在用心刁難葉天,底子就冇籌算讓葉天能翻譯出來!
呼的一下,班上的大部分同窗不由得倒吸一口寒氣,紛繁拍著胸脯光榮,還好本身冇有惹怒這位冷美人啊!
將高一到高三的單詞抄十遍,這結果公然當真是有夠嚴峻的!
白了李琳一眼,陸雨萱掏了掏因為氣流而發癢的耳朵,無所謂的說道:“我的設法就是冇設法!我說琳琳,你是不是看上了那傢夥了?乾嗎對他的事那麼在乎?