126.哥譚市6[第1頁/共5頁]
從Antique Store歸去旅店,美棠與惠春旅社老闆娘仍舊冇結束說話。見她返來,美棠奉告她, 剛纔西澤有打電話來旅社,說他一小時內返來,她是要稍等她一起去樓下夜市,還是先回旅店歇息等他返來?
“他給我講了個故事。”
西澤將桃木椅拉出來讓她坐下,本身坐在她身後床尾,聽她一邊吃一邊歌頌,“晚餐盒比我與姐姐在三藩市常去那一家還要好吃!”
淮真從他腿高低來,跑到到穿衣鏡前去看阿誰字。
讀過報紙, 她仍無事可做。那份手稿早已爛熟於心,現在再讀一次不過徒增嚴峻。想起那段批評,她取出那瓶印度墨汁,想在手臂上寫幾個字,又怕寫壞。剛好見到桌上一隻竹簍裡倒置著幾支狼毫,取出一支來;將幾張空缺稿紙在桌上攤開,用勾線狼毫蘸取墨汁。
她有些不肯定的說,“So she is…”
夜裡十點恰是唐人街最熱烈的時候。燈籠與小食檔的燈光透過青綠色亞麻的窗簾照出去,沸騰的人聲被窗板調小一度音量,有些昏黃恍惚而單一,像是有人在陽台擺了十隻喋喋不休、跑了掉的老式收音機。這喧鬨的背景卻無端讓屋裡的天下變得格外溫馨。
她從他身高低來,拍拍他,說好了。
就像阿瑟無數次同舊友議論起東方——他們的戰利品,總會提起東方的女人。一個亞裔的女人,在他們眼中,隻能是從敗者手中采集來的戰利品。她們能從她們白人戀人那邊的到的,最多隻能有他的一兩個雜種私生子。南洋的殖民地永久不貧乏如許被捐軀的女人與她們的孩子。遠東香港有太多出世不明的棄兒,冇有任何東西能證明他們父母是誰。
淮真說,“Gwai。”
她問他想要甚麼字。
順著他視野看去,桌上展開的紙上寫滿:龍魂,龍魂虎魄,魂,魂,魂,魄,魄,魄……
她從床高低來,和他並肩站在穿衣鏡前,“The combination of Wan and Gwai is Wan. Wan means Soul.”
她總感覺睡了快有一世紀,稍稍坐起家,半夢半醒間有點不歡暢,“都不餓了。”
他說,“冇有人奉告我。或許他們也設想不出,我能夠以甚麼樣的身份被聘請去婚禮。”
淮真微微有些訝異,這字對白人來講幾近算是冷僻字了。
她問,“改天是哪天?”
她用羊毫蘸了墨汁,有點心虛大聲說,“I don’t know!”
她並不曉得本身最後是如何睡到床上的,更不知西澤幾時回到旅店。
拍門聲響起,外賣送到。西澤起家去,開門前轉頭對她說,“衣服穿好。”
旅店老闆娘將房間兩隻銅鑰匙從牆釘上摘下給她, 她留了一隻在辦事台給西澤,回身回屋去。