42.呂宋巷3[第1頁/共3頁]

“英文跟德文也是？”

“提及來，有件事我非常獵奇。你本是要打電話給樂於助人的安德烈，冇想到是我接聽的電話。以是，究竟是甚麼使你在那通電話裡以為我和他一樣可靠？莫非我看起來和他一樣善解人意？”

她將它合起來，攥在手裡。

這又是鬨哪出？

“為甚麼？留在一個更熟諳的國度不好嗎。”

他盤坐沙發上，脊背微微弓起，肌肉與淤青非常光鮮。

“都不在了？”

不是說和父親對著乾嗎？不是不想娶妻嗎？

她曲腿，在他身後沙發空位跪坐下來, 將藥膏放在身側，問, “怕涼麼？”

她俄然回想起那周遭青年打趣他的話：“當著舊戀人的麵，得自證明淨……”

她嗯了一聲。

淮真一手取了一瓶。合上櫃門，冰冷瓶身立即見了霧。

“是不是很輕易？”

“你仇恨偷渡者，而我就是。你必然想曉得為甚麼我懂英文，講德文，卻仍在海關默不則聲，替人丁發賣作虎倀。我想你必然想要來看看，這小我身上究竟出了甚麼題目。”

回到起居室, 西澤正盤坐沙發艱钜的塗抹藥膏。

淮真昂首，輕聲說，“因為你不喜好華人。”

半晌之餘，一張簡易案桌端了出去。作畫人手執羊毫，自如地下了筆。

“舊金山的中文翻譯都不太可靠，在海關時，你也看到過。以是，我能夠需求你，幫手弄清楚究竟聯邦差人，以及海關當中，究竟是誰收受賄賂，經常與唐人街頭子來往――將你看到的細節都奉告我。半年時候以內，直至你拿到移民答應。能夠嗎？”

為甚麼？她也想過為甚麼。

“都不在了。”她冇扯謊。在阿誰天下，分開的是她。在這個天下，一無統統的也是她。

麵劈麵盤坐，視野可及之處的寬領衫，上方暴露些許鎖骨的陳跡，右邊鎖骨下裝點著一粒小小紅色硃砂痣。

沉默半晌，笑著問，“從那裡學的？”

他嗯了一聲，緩緩說，“你能夠在天使島就說出這統統。”

她想起雜貨鋪那群女孩子。提及來，她和她們又有多少不一樣。

比如已有未婚妻，對華人和睦的安德烈・克勞馥。又比如，架空討厭華人的西澤・穆倫伯格。

他動了動夾畫片的手指，一名主子取了他手頭畫片，立在包間視窗，將那唱票男人請了疇昔。一傾身，同他低語幾句。

她將陳腐紙頁展開，暴露上麵的句子――

她不想否放內心深處阿誰藐小聲音，因而毫不躊躇答覆他說：“是。”

他笑了，“我不喜好華人，以是這通電話能幫忙我將華人立即打掃出美國？”

想到這裡，淮真指指台上青衣，問：“一樣都是簽了賣身契給薑素老母的女仔，為甚麼她能在這裡唱戲？”