72.賭徒巷[第1頁/共3頁]
一個禮拜後的六月中旬,在黌舍登記高中測驗前的一個禮拜,淮真收到了她的身份卡。這實在是一件幸而又幸的事情:因為,如果冇有身份證,高中測驗前需求監護人與她一起展轉市政廳與海關等很多處所,擬出一份臨時證明檔案,才氣順利進入退學測驗。這張硬紙片寄到唐人街,這大費事立即迎刃而解。
檔案一共兩份,一份是具有六位數字編號的United States OF AMERICA. Certificate of Residence,0.8英尺的方形紙頁上麵記錄非常詳細的質料。
葉垂虹就在當時候來的。厥後淮真才曉得,是她四周聯絡熟人,從華盛頓請來縫合大夫。她氣色看上去很好,笑起來仍會暴露一排珍珠似的整齊牙齒。
瑪麗說,“她現在正式姓Hung.”
Name: Waaizan Kwai
轉頭走出劇場,看牆麵上貼滿花花綠綠的大畫報,《二進宮》《青霜劍》上頭多印著葉垂虹頭像。另有告白紙寫著:名揚中外!“舊金山時報”“洛杉磯時報”多次專訪中國傳統戲女演員……看來她是真紅了。
Occupation: Student, China Town, San Fransisco, Calif. (職業:門生,舊金山中國城,加利福利亞)
另一份就是身份證,長條形紙質卡,左邊貼著方形吵嘴照,右邊寫著:
淮真說是小六爺去病院了, 想請她一塊兒去看看。
淮真去大中華找了兩次葉垂虹, 都冇有機遇約到她。劇場老闆出來笑, 說大中華場場爆滿, 她那裡會有空?
淮至心想, 敢情還得跟經紀人約時候呢?
Admitted as: NATIVE ( Student’s certificate) (本地人,門生)
比起她, 瑪麗要好找多了。穿戴銀色細高跟與黑長裙,蹲在呂宋巷外和癩疥王八談天。她跟王八探聽去那裡采辦私販酒,就是市道上很少見的, 無標簽玻璃瓶裝那一種,傳聞代價高達十五美金一品脫。在禁酒令期間, 靠私販私釀酒攫取暴利大發橫財的人不在少數。唐人街有一些人家也會私底下偷偷製作一些家釀米酒或者杜鬆子酒, 製作便利,但不多數。偶爾三兩回賣到唐人街暗盤上,次數不能多, 多了, 輕易被堂會與差人發覺。
Physical marks and peculiarities: Nevus on end ofright eye.(特性:右眼尾有痣)
Age: 16 yrs., Height: 5 ft., 3 in. (16歲,高5英尺3英寸)