75.賭徒巷4[第1頁/共3頁]
安德烈笑了:“好了,接下來,是我同事本尼奉告我的,請你不要見怪到我身上。本尼和你的女孩聊了幾句有關擴大店鋪的題目,阿誰男孩――阿誰男孩英文很好,對,就是租賃店鋪給他們的那家販子兒子,家裡很有錢。答覆道為甚麼會等閒將儲存貴重古玩的店鋪一層出租給旁人,那華人男孩很利落的答覆說:因為兩個家庭但願他與你的女孩保持一段愛情乾係――”
長島對兩人來講彷彿都不會有甚麼新奇事產生。橄欖球隊,雪茄俱樂部, 常春藤覆蓋的紅磚老屋子們, 幾家人共享的跑馬場……哦, 或者新移民――這也冇甚麼好講的。新英格蘭是潭死水,一點點細流攪不起半點浪。
安德烈說:“不是我的舊戀人,是你的。”
安德烈好不輕易抓住一點訊息,“以是你回絕約會的日子裡是如何馳念這位華人女孩的?Touched yourself?”
他打錯電話了。打給本身,隻是因為精確的阿誰冇得打。
“沉默那就是yes。”
安德烈很少主動給他打回電話去,因為他毫不信賴, 西澤給他打一通這類的無聊電話, 隻是為了在電話裡講講氣候和笑話。
這個訊息使他立即利用市政廳的電話機打給西澤――冇有事情的時候,安德烈向來不主動和他聯絡。
西澤說:“She touched my body, then jumped on that fuckin SF bus running away without a goodbye!”
安德烈又說:“我看到她在店鋪門口看書,很當真的讀,一邊讀書一邊給外出的家人看管店鋪。店鋪很黑,她就點了一支蠟燭坐在內裡,然後店外有個男孩兒――大抵比你年青一些吧,是個華人,坐在她那張桌劈麵。她看書,男孩看她。”
安德烈更加難以置信,“Oh!She touched your body!Good girl!”
安德烈第一次撥回給西澤,是在市政廳。客歲他曾動手過一起華人富商被鄰居告發的偷稅案,而這天,他的同事給他遞來一份附帶了房屋租賃條約的郊區線路電話申請表格:出售房屋的恰是那位被稅務機構緊盯的富有加州華商,而租賃房屋的, 竟然是讓他老朋友念念不忘的阿誰華人家庭。
那頭西澤說:“Go ahead.”
西澤接著說,“你疇前講過的臟字比我他媽這輩子加起來還多。”
“對,是她。阿瑟提早叫我歸去竟然就是為這個,他說:‘等候克博法案成果,來決定你究竟留在長島還是去美國中部的時候,不如跟著露辛德去放鬆一下。你太緊繃了。’”
(你他媽腦筋進水了?)