第三十九章[第1頁/共4頁]

”你就像風暴一樣囊括了全城,”他寫道,”這很可喜.我為你,也為我本身感到歡暢.”

”彆抱怨了,老朋友,”經理說,”如果第一個禮拜演不好的話,我們就砍了它.”

”不對,要皺眉,”他說,”像你剛纔那樣皺眉.”

這時,那些在禮拜日版報紙上登載插圖預報即將上演的戲劇的先生們,因為嘉莉麵貌斑斕,選中了她和其他一些演員的照片作為這齣戲的預報的插圖.因為她長得非常標緻,他們把她的照片放在明顯的位置,四周還飾了花邊.嘉莉很歡暢.但是,劇團經理部的人彷彿並冇有從中看出甚麼.起碼,對她並不比之前更加正視.同時,她演的這個角色的確冇甚麼可演的.這個角色是一個冇有台詞的教友會小教徒,隻是在各場戲中站在一邊.劇作家本來假想如果找到合適的女演員擔負這個角色,這個角色的戲會大有看頭,但是現在既然這個角色胡亂分給了嘉莉,他倒甘願砍了這個角色.

”我看她是交了紅運了,”他想,麵前又呈現了昔日那敞亮豪華的天下,那邊的燈光.裝潢.馬車和鮮花.啊,她現在到了禁城內裡了!禁城那些光輝的大門都敞開了,請她從酷寒的苦楚的內裡進到了內裡.她彷彿成了一個高不成攀的人物......就像他曾經熟諳的統統其他名流一樣.

”咳,這冇甚麼嘛,”當聽到抗議時,經理說道.”那是她該做的.你不消理睬的.”

”天哪,我可受不了這個!”這個演員想,”我可不要彆人來攪了我的演出.要麼我演的時候她不要這麼乾,要麼我就不乾了.”

在第二幕裡,觀眾們因為聽厭了一段古板有趣的對白,目光開端在舞台上掃來掃去,因而就瞥見了她.她就在那邊,穿戴灰色的衣服,標緻的臉上顯得嚴厲而愁悶.開初,大師都覺得她是一時不歡暢,神采是真的,一點也不感覺好笑.但她一向皺著眉頭,時而看看這個配角,時而又看看阿誰配角.這時,觀眾開端發笑了.前排的那些大腹便便的名流們開端感覺她是一個可兒的小東西.她的那種皺眉恰是他們樂於用親吻來撫平的.統統的男人都神馳著她.她演得真是棒極了.

”但是她毀了我的演出.”

嘉莉事前一點不曉得這個息事寧人的主張.她懊喪地排練著本身的角色,感覺本身實際上是被閒置在一邊.彩排時她悶悶不樂.

”行啦,等戲演完了再說吧.等明天再說,讓我們看看該如何辦.”

那天早晨,當她走進劇場時,經理極其和悅地號召她.

”我真的要你皺眉頭,”他說,”等斯派克斯先生跳舞的時候,用力地皺起眉頭.我要看看結果如何樣.”

這時他朝這個陰暗.襤褸的旅店門廳四周看了看.