最後一夜[第3頁/共9頁]

“你說得有事理，先生。”普爾說。

“啊，厄特森先生，這話纔像你說的。”普爾說。

“像個女人那樣，也能夠描述為像是一隻迷途的羔羊。”普爾說，“我走開時內心難過得也差一點兒哭出來。”

“你先坐下，把這杯酒喝了，”狀師說，“彆焦急，到底產生了甚麼事？請漸漸奉告我。”

“不大像，竄改很大。”狀師也緊盯著普爾的眼睛，神采非常慘白。

狀師把鑰匙拿起來謹慎地檢察：“這把鑰匙彷彿很長時候都冇無益用過了。”

一天晚餐後，厄特森正坐在壁爐旁，普爾非常不測埠走了出去。

“啊，這不是傑基爾的聲音，是海德的聲音！”厄特森失聲叫喚，“普爾，快點兒！把門砸開。”

在房間的正中心，一個因痛苦而不斷地抽搐、扭曲的人正趴在地上。狀師和普爾兩小我輕手重腳地走到那小我的身邊，把他的身材翻轉過來―恰是愛德華・海德。他穿了一件極不稱身的衣服，比他的身材不知肥大多少倍，那是博士的衣服。他臉上的肌肉還在輕微地抽動，但生命已完整閉幕。按照他抓在手中的小藥瓶和滿盈在氛圍中的一股濃烈的杏仁味39，厄特森認識到海德他殺了。

“另有一封，是嗎，普爾？”厄特森問。

“先生，”他盯著厄特森的眼睛說，“你感覺那是我仆人說話的聲音嗎？”

“那好，我們就開誠佈公好了。”狀師說，“我們都非常清楚，實際上，我們所想到的比說出來的要多，我們乾脆就把還冇有說的話挑明：你瞥見的阿誰戴著麵具的傢夥，你認不熟諳他？”

厄特森二話不說，頓時站起來穿戴好外套和帽子。他重視到這位老仆人臉上帶著欣喜的神情，同時還奇特地重視到，老仆人滴酒未沾，放下酒杯就跟著他一起出去了。

“恐怕是出了性命案子。”普爾嗓音沙啞地說。

他們把地窖門一拉開，就看到了一張厚厚的蜘蛛網橫在門口，彷彿在奉告他們不必華侈時候在這裡尋覓。非論是死是活，那裡都冇有亨利・傑基爾的蹤跡。

他們走進了敞亮的客堂，看到全部男女仆人圍在爐邊，像山羊似的擠成一堆。厄特森一呈現，一個女仆竟然大哭了起來。緊接著廚子大呼：“感激上帝，是厄特森先生來了！”他乃至還迎了上來，像是要和厄特森擁抱。