並且這部影片賺得最多的並不是錢，而是名聲。
拍給老外看的，這幾個字確切讓很多影迷對《臥虎藏龍》這部影片產生了惡感。被一些過火的影迷直接打入了崇洋媚外的行列，乃至被號令抵抗。
太多的人看武俠片不過是滿足本身的意淫，他們想看的是妙手仗劍江湖，行俠仗義的蕭灑，又或是奇遇連連，習得短長武功，而後報仇雪恥的利落。而不是看江湖，也不是看後去思慮人的慾望。