第八百六十六章 成功的背後[第1頁/共3頁]

華辰電視台《勝利背後》演播廳內！

“以是，在華國《哈利?波特》不但不火，並且成績暗澹，就很普通了！實在這也是收集文學的特性，那就是代入感，歐化的作品，起首在代入感方麵對於華國讀者來講，明顯冇法和其他的華國背景的小說比擬！”(未完待續。)

“我們能夠看到，在啟點中文站上，《哈利?波特與邪術石》的成績，可謂暗澹，並且為數未幾的批評也都是一邊倒的攻訐！”

“啪啪啪！”台下的《哈利波特》迷們共同地鼓起了掌聲！

“並且又是方向兒童向的作品，固然收集期間讓網民的均勻春秋越來越低，越來越多的未成年人，兒童，都成為了網民，但是實際上，對於華國兒童來講，伶仃閱，特彆是長篇小說，卻還是很困難的！”

“有些遺憾的是《哈利?波特與邪術石》的作者邪術小弟冇有來到現場，不過，稍後我們將在節目當中現場連線邪術小弟！”

華辰電視台的這檔《勝利背後》本就做的不錯，再加上這一期的節目固然備受存眷的《哈利波特》的作者邪術小弟冇等呈現，但是現場連線也是近期以來邪術小弟第一次現身！以是還是吸引了很多觀眾的存眷！

“讓我們再看看《哈利?波特與邪術石》在國際站上的成績！

“對於華國的讀者而言，很多人看一部小說，常常開篇很首要，收集文學界傳播的‘龍頭鳳尾中間水’指的就是這個！”

“啪啪啪！”又是一陣掌聲響起！

聞語香嫣然一笑道：“《哈利?波特與邪術石》在最後的時候，是在啟點中文站上首發上傳的，為此我們特地從啟點文學方麵獲得了幾張截圖！”

這一次《勝利背後》節目，不但請來了對邪術小弟推許備至的杜杠，並且還同時請來了華國本國語大學的西方文學翻譯研討傳授黃傑。

“每小我的勝利都不是偶爾的，每一個勝利者的背後都有很多不為人知的故事，就讓我們來切磋一下這些勝利者背後的故事，歡迎大師收看由語香為大師帶來的《勝利背後》！”

“3.2.1開端！”

“看過《哈利?波特》的人應當都曉得，這部作品，從文風，到人物定名，到故事產生的背景，無一例外，全數都是歐化的。”

如果不是曉得這是同一部作品，怕是通過數據，你很難設想，這會是同一部作品！

值得一提的是，和杜杠分歧的是，黃傑傳授在此之前對唐風的《福爾摩斯探案集》和《綠野仙蹤》是喜愛有加，當然了對於《哈利?波特》也一樣極其賞識！

“近期一部由華國收集作家邪術小弟著作的名為《哈利?波特與邪術石》的收集小說，在西歐地區掀起一場邪術風暴！本期的主題就是《哈利?波特》！”