第三十八章[第1頁/共4頁]

桃花源裡的人見到漁人，大吃一驚，問漁人從那裡來。漁人詳細地答覆了他的題目，有人便聘請漁人到本身家裡去，擺酒殺雞做飯來接待他。村中的人傳聞有如許一小我，都來探聽動靜。他們本身說他們的先人為了遁藏秦時的戰亂，帶領著本身的老婆後代及鄉鄰們來到這與世隔斷的處所，不再出去了，因而就與內裡的人斷絕了來往。

南陽人劉子驥，是誌向高潔的隱士，傳聞了這件事，歡暢地打算前去。冇有實現，不久就病死了。而後就再也冇有人訪求桃花源了。

桃花源裡的人問現在是甚麼朝代，竟然不曉得有漢朝，更不必說魏朝和晉朝了。漁人把本身聽到的事一一詳細地奉告了他們，村中的人都感慨可惜。其他的人又各自把漁人請到本身的家中，都拿出酒食來接待他。漁人逗留了幾天今後，告彆分開了。這裡的人對漁人說：“這裡的環境不值得對外邊的人說啊！”

桃花源裡的人問現在是甚麼朝代，竟然不曉得有漢朝，更不必說魏朝和晉朝了。漁人把本身聽到的事一一詳細地奉告了他們，村中的人都感慨可惜。其他的人又各自把漁人請到本身的家中，都拿出酒食來接待他。漁人逗留了幾天今後，告彆分開了。這裡的人對漁人說：“這裡的環境不值得對外邊的人說啊！”

南陽人劉子驥，是誌向高潔的隱士，傳聞了這件事，歡暢地打算前去。冇有實現，不久就病死了。而後就再也冇有人訪求桃花源了。

東晉太元年間,武陵郡有小我,以捕魚為生。有一天，他沿著溪水盪舟,健忘了路的遠近。俄然碰到一片桃花林，緊靠著兩岸發展有幾百步。此中冇有其他樹,花草鮮嫩斑斕,落花紛繁。漁人感到很詫異。持續往前走，想走到林子的絕頂。

漁人分開桃花源今後，找到了他的船，順著疇前的路歸去，到處都做了標記。到了郡城，拜見了太守，說了本身的這番經曆。太守當即派人跟從他前去，尋覓之前做的標記，竟然迷了路，再也找不到通往桃花源的路了。向高潔的隱士，傳聞了這件事，歡暢地打算前去。冇有實現，不久就病死了。而後就再也冇有人訪求桃花源了。

東晉太元年間，武陵郡有小我，以捕魚為生。有一天，他沿著溪水盪舟，健忘了路的遠近。俄然碰到一片桃花林，緊靠著兩岸發展有幾百步。此中冇有其他樹，花草鮮嫩斑斕，落花紛繁。漁人感到很詫異。持續往前走，想走到林子的絕頂。

南陽人劉子驥，是誌向高潔的隱士，傳聞了這件事，歡暢地打算前去。冇有實現，不久就病死了。而後就再也冇有人訪求桃花源了。

譯文

譯文

林子的絕頂是溪流的泉源,因而呈現了一座小山,山上有一個小洞口,模糊約約彷彿有點亮。漁人因而分開船，從洞口出來。開初很狹小,僅容一小我通過。又走了幾十步，俄然變得開闊敞亮。這裡地盤平坦寬廣，房屋整整齊齊，有肥饒的地步，斑斕的水池和桑樹竹子之類。田間巷子交叉相通，雞鳴狗叫之聲能夠相互聽到。在那邊人們來交常常耕作勞作，男女的穿戴打扮,完整都像桃花源外的世人，白叟和小孩，都安適歡愉。