245 奇特的翻譯[第1頁/共3頁]

陳飛問道：“那你叫他去找木二做甚麼？”

陳飛和鄧鴻這才恍然大悟，過了一會兒，劉雨風滿臉憂色地返來，說道：“林帥，阿誰翻譯果然是幫過我們的阿誰！我也把木二給找來了，他們都在大帳內裡等著，是不是讓他們出去？”

林遠伸脫手去，阿誰翻譯謙恭地彎著腰，握住林遠的手，說道：“鄙人姓楊，名景行，無法**事倭寇，承蒙林帥不棄，拯鄙人於刀斧之下，景行當代縱使粉骨碎身，難報林帥大恩，唯有來世結草銜環，企圖報大恩之萬一。”

楊王氏倉猝收起悲聲，說道：“我丈夫會日語，給日本人當過翻譯，現在被他們抓住，要以叛國之罪正法。”說完，楊王氏雙膝跪倒，連連叩首，說道：“求將軍不幸不幸我們母子，如果我丈夫死了，我和腹中的孩子也冇法活了。”

這一大段白話文聽得世人暈暈乎乎，林遠和很多文官打過交道，文官都熟讀當代典範，故此他對這些話還比較風俗，在這個期間，懂日語，還會這麼多古文，如許的人必定不普通，他如何能淪落到給日本人當個小小的翻譯官這步地步呢？

林遠一聽，心中俄然想出了一條戰略，問道：“你和木家鐵匠鋪的木二現在乾係如何樣？”

這個女子哭起來的時候，真好似雨打梨花，水浸芙蓉，弱不由風的模樣真是我見猶憐，把三個大男人都給哭愣了，林遠問道：“你有話好好說，哭甚麼嘛？”

林遠見這個女子不像淺顯村婦，倒像是知書達理的大戶人家的蜜斯，不知她為何要說我是她腹中孩子的父親，冇等林遠問，阿誰楊王氏竟然嗚嗚地哭了起來。

林遠說道：“你們看日軍山地當中的這條通道，從本溪湖山開端，摩天嶺，草河堡，鳳凰城這幾處要地，我們能打下一處來，日軍會會如何樣？”

女子邊幅清秀，穿著淺顯，未施粉黛，把雙手疊在腰側，深深道了一個萬福，說道：“民婦楊王氏，見過將軍。”

劉雨風麵色大變，對林遠說：“林帥，您有所不知，在小西門奪城門的時候，我們正往城上衝，目睹日本人就衝要我們開槍了，俄然阿誰翻譯喊了一聲甚麼，那些日本人就把槍放下了，我們才順利攻陷城來，我想阿誰翻譯必然是在成心幫我們。”

劉雨風想破腦袋也想不出這兩件事情有甚麼聯絡，隻得領命去了，劉雨風剛走，陳飛就笑著對林遠說道：“阿誰劉雨風必定冇明白你為甚麼讓他做這兩件事情，你看他那蒼茫的模樣。”

劉雨風一聽，趕緊問道：“你的丈夫，是在哪個城門？”

林遠說道：“那好，我們就把他們的本溪湖山給打下來！”

俄然，有個傳令兵出去，說道：“啟稟林帥，內裡有個有身的女子，要見您，說您是她腹中孩子的父親。”