第058章 正式上線[第1頁/共5頁]

八樓：大師好，我是來自布宜諾斯艾利斯的坦妮拉，想和大師成為朋友！

“完美？甚麼意義？”

因而，他帶著某種朝聖普通的虔誠，一個一個字的答覆道：“來自天下各地的朋友，大師好，我叫孫徹，來自華國，南江省！”

極其天然的，孫徹再次說出這句話。

聽到這名員工的話，帶領的神采更陰沉了。

“不成能吧，要曉得有些風行語即便本國人本身也說不出個以是然啊！”

“就比如人們常說的‘嚇死寶寶了’，你如何翻譯成外語？你是遵循字麵意義翻譯，還是如何著，這技術難度太大了啊！！”

一樓：大師好，我叫李飛，來自華國粵東省！

因為在留言中，這名紐約的用戶利用了一句英語的諺語，而翻譯法度則非常完美的將這句諺語翻譯成了淺顯易懂的漢語。

“完美！”

要曉得這但是你上線的第一天啊，為了吸援引戶，最起碼你也要配一些圖片訊息之類的吧，成果你倒是言行合一，說是屬於用戶本身的論壇，就真的甚麼官方內容也不保舉了，隻等玩家本身發帖？

“證道科技公司這是要放大招了嗎？”

“這……”

也是以，在本週五的下午六點的時候，他定時坐在了電腦前麵，因為這個時候恰是“無界論壇”正式上線的時候。

十四樓：我來自加拿大渥太華……

百渡。

而比及頁麵再次革新結束以後，他便發明在中心空缺的熱點帖子地區，呈現了一篇帖子，目前的答覆數已經達到了15，而最吸引孫徹目光的還是帖子的名字――hello，天下。

網一公司。

員工被帶領一催促，略微嚴峻起來，躊躇了一下說道：“就我看來……對方的翻譯法度，表示完美。”

肯定，上傳。

“你看看這個就曉得了。”

十二樓：我來自寶島……

而他，也終究明白了“hello天下”這幾個字的深切含義。

金山詞典的一名工程師俄然開口道：“這些用戶中但是有一些利用了他們本地的收集風行語的，但是希聲翻譯軟件卻將這些風行語完美的翻譯了過來，還給出了來源解釋！”

驀地，組長的腦海裡閃過一個動機――

是以，當這條動靜持續了幾天以後，人們幾近都全都鑒定這就是證道科技公司放出來的一個大衛星，最後隻能夠曇花一現，然後消逝在汗青的灰塵中。

“你的意義是說這款翻譯軟件還能夠辨認語義？這也太誇大了吧！”

“對於晶片公司我們臨時不管，關於希聲翻譯軟件，不曉得大師有冇有重視到一點？”

員工嚥了口唾沫，眼睛內裡也是透暴露難以粉飾的驚奇，要曉得他們本身的百渡翻譯是絕對不能做到這一點的！

這下子統統人都震驚了。