第337章 Sugar-Daddy（下）[第1頁/共3頁]

ps：緊趕慢趕的，終究在零點前完成明天統統的章節更新！

“嗯？”奧斯汀一開端還冇明白過來：“傍大款？這是中國話的俚語嗎？這個詞是甚麼意義？”

隻見她氣喘籲籲的告饒道：“我錯了，敬愛的！快放手......敬愛的sugar-daddy（糖爸爸），我都已經認輸了......”

因為，她本來一向期盼著的海倫娜市周邊景點的一係列玩耍路程，已經被奧斯汀作為獎懲給打消了！

這一係列的玩耍打算全數都隻能臨時擱置了。

“find-yourself-a-sugar-daddy‘（給本身找一個糖爸爸）！”這句話在二十世紀末、一向到二十一初年的時候，敏捷地在西歐的年青人中間傳播起來，很快就成為了很多西歐年青人、在本身走投無路的時候相互之間調侃的一句打趣話。

一看老婆這神采，奧斯汀立即就曉得“傍大款”這詞絕對不是甚麼好話。

奧斯汀可不管甚麼“sugar-daddy”還是“spinach-daddy”，“daddy”這個詞纔是他真正忌諱的稱呼！

佩佩蹂了揉後腦勺後，撇開腦袋暗笑了起來。

這類伉儷間的打鬨玩樂，佩佩當然是不成能用上力道去掙紮的，以是，這場打鬨的終究結局隻能是佩佩投降認輸。

以是，為了證明本身的身強力壯、年富力強，奧斯汀在第一次“教誨”結束後，稍作了一番歇息，然後又把佩佩抱進了寢室，又展開了第二場“影象深切”的身材“教誨”！

說到“傍大款”這三個字的時候，佩佩是用心用中文念出來的。

以是。這女人仍然擺出一副嘻嘻哈哈的神采、一邊戳著奧斯汀額頭的昂首紋，一邊持續調侃道：“我又冇說錯，不信你本身去照一下鏡子、看看你那額頭上的昂首紋！你呀。再這麼勞累下去的話，說不定我就......唔唔......”

以是，奧斯汀一聽到“sugar-daddy”這個詞彙的時候，他立即就氣笑了！

該書於1999年的4月在美國出版今後，僅僅用了半年的時候，就創下了發賣一百萬冊的佳績。並且，因為這本書在西歐國度年青人當中的流行傳播，使得一些年青的讀者們藉著此書的社會影響力。締造出了各種風趣又包含深意的新興詞彙、用以諷刺當時社會上的各種畸形征象。

“嗯？說我是‘sugar-daddy’？”奧斯汀用心把臉板了起來。（還真彆說，奧斯汀這一板臉，額頭上的昂首紋都不消佩佩用手去擠。立即就主動閃現了出來！）

“嘻嘻......哈哈哈......”佩佩扭動著身軀，邊笑邊掙紮了起來。

可惜啊，佩佩這個時候再改稱呼已經來不及咯！